"الفاكس" - Translation from Arabic to English

• fax
• facsimile
• telefax
• faxes
• faxed
• tel
• faxing

:: The staff member required to undergo such medical examination may be notified by letter, telephone or fax or any other appropriate means.
يجوز أن يكون إخطار الموظف المطلوب خضوعه لهذا الفحص بتوجيه رسالة أو باستخدام الهاتف أو الفاكس أو أي وسيلة مناسبة أخرى.

UNOMSA teams were equipped with telephones and fax facilities in most of the country, except in a few very remote areas.
وجهزت أفرقة البعثة بمعدات الهاتف ومرافق الفاكس في معظم أنحاء البلد، إلا في عدد قليل جدا من المناطق النائية.

All requests to vendors to allow 30 days for a response, with a minimum of 14 days for a fax response.
تسمح جميع الطلبات المقدمة إلى البائعين ﺑ ٣٠ يوما للرد، مع حد أدنى مدته ١٤ يوما للرد بواسطة الفاكس.

All requests to vendors to allow 30 days for a response, with a minimum of 14 days for a fax response.
تسمــح جميـع الطلبـات المقدمـة إلى البائعين ﺑ ٣٠ يوما للرد، مع حد أدنى مدته ٤١ يوما للرد بواسطة الفاكس.

The GoRSS shall give notice to the GoS by facsimile or other electronic transmission immediately when payment has been made.
وتخطر حكومة جنوب السودان فورا حكومة السودان عن طريق الفاكس أو غيره من وسائل الإرسال الإلكترونية بدفع المبالغ.

All requests to vendors to allow 30 days for a response, with a minimum of 14 days for a fax response
تسمح جميـع الطلبات المقدمـــة الى البائعين ﺑ ٣٠ يومـــا للرد، مع حد أدنى مدته ١٤ يوما للرد بواسطة الفاكس

These inter-office vouchers often relate to fax or pouch charges.
وتتصل هذه القسائم في الغالب بمصاريف الفاكس أو الحقيبة.

Thanks to the new economic opportunities on the Islands, television, telephone and fax communications, and the Internet were also expanding.
وبفضل وجود فرص اقتصادية جديدة في الجزر، يجري التوسع أيضا في خدمات التلفزيون والهاتف واتصالات الفاكس وشبكة الإنترنت.

You can fax the release of lien to that number.
يمكنك إرسال الإفراج عن الرهن بواسطة الفاكس لهذا الرقم.

No one in the world uses fax anymore except cops.
لا أحد في العالم يستخدم الفاكس بإستثناء رجال الشرطة

fax instead of an e-mail, so it can't get traced.
الفاكس كبديل عن الإيميل لهذا لا يمكننا تعقب مصدره

"In the 50 seconds it took to read that fax,"
في ال 50 ثانية التى استغرقتها لقراءة هذا الفاكس

Is it possible for you to fax it over to me?
هل من الممكن ؟ أن ترسلها لى على الفاكس ؟

Okay, now, if I get a fax, can I stay online and still received the fax without a dedicated line?
حسنا، لو استلمت فاكسا هل يمكنني أن أظل متصلا بالانترنت وأستلم الفاكس في نفس الوقت بدون خط خاص؟

Have these guys never heard of a goddamn fax machine?
ألم يسمعوا أبداً هؤلاء الناس عن جهاز الفاكس ؟

Just like a fax machine transmits a series of tones
. . كجهاز الفاكس اللذي يبعث بمتسلسه من النغمات

The National Security Agency conducts worldwide surveillance-- fax, phones, satellite communication.
وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية.. الفاكس,الهاتف أتصالات القمر الصناعى

- The FBI's received another fax. - Ahmed Bin Talal.
المباحث الفيدرالية استلمت رسالة على الفاكس أحمد بن طلال

The u.s. Attorney is getting the same fax you're getting
إن المحامي الأمريكي يحصل على الفاكس الذي تحصل عليه

The first part of a system to integrate facsimile, telex, voice-mail and e-mail will be put into operation in 1999.
سيبدأ تشغيل الجزء اﻷول من نظام تدمج فيه خدمات الفاكس والتلكس والبريد الصوتي والبريد اﻹلكتروني في عام ٩٩٩١.

In that way, the paragraph would endorse the use of telefax but would also mention the necessary precautions to be taken with regard to equipment.
وهكذا، قال إن الفقرة ستؤيد بهذا الشكل استعمال الفاكس ولكنها تذكر أيضا ضرورة اتخاذ احتياطات فيما يتعلق بالمعدات.

The memorandums and faxes were issued in lieu of the advisory notes
رسالة فاكس أُرسلت صدرت المذكرات ورسائل الفاكس عوضا عن المذكرات الاستشارية

They said that they could process it faster if we faxed it in, so I figured you could just do it from work.
لقد اخبروني ان هذه العملية ستكون اسرع اذا قمتو بإرسالها عن طريق الفاكس لذا فقد تصورت انه يمكنك ارسالها من العمل

1010 Wien, Bankgasse 4-6, E-mail: mission.viu@mfa.gov.hu, tel.: +43 1 535 4747, Fax: +43 1 535 6161
1010 Wien, Bankgasse 4-6 البريد الإلكتروني: mission.viu@mfa.gov.hu الهاتف: 4747 535 1 43+ الفاكس: 6161 535 1 43+

Yeah, Robert, in hindsight, maybe faxing that letter wasn't the best idea, but I think Marie was only trying to help.
نعم، روبرت، في وقوعه، الفاكس ربما أن الرسالة لم تكن أفضل فكرة، ولكن أعتقد ماري كانت تحاول فقط للمساعدة.