"الفرع السابع من" - Translation from Arabic to English

• section VII of
• the seventh section of

The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنّ المعلومات عن تعويضات الوفاة والعجز ترد في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.

My delegation in general subscribes to the conclusions of the Secretary-General in section VII of his report.
ويؤيــد وفد بلادي عموما الاستنتاجات التي خلص إليها اﻷمين العام في الفرع السابع من تقريره.

The chairpersons adopted recommendations, contained in section VII of this report.
واعتمد الرؤساء التوصيات الواردة في الفرع السابع من هذا التقرير.

The integrated resources framework is presented in section VI. section VII of the report contains a recommendation.
ويرد عرض لإطار الموارد المتكاملة في الفرع السادس. ويتضمن الفرع السابع من التقرير توصية.

section VII of the present report contains a recommendation.
ويتضمن الفرع السابع من هذا التقرير توصية.

Further information is provided in section VII of the present report.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الفرع السابع من هذا التقرير.

Further information is provided in section VII of the present report.
ويرد مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الفرع السابع من هذا التقرير.

The Monitoring Group has included this point as one of its recommendations under section VII of the present report.
وقد أدرج الفريق هذه النقطة باعتبارها واحدة من توصياته الواردة في الفرع السابع من هذا التقرير.

section VII of the present report briefly outlines the context for the midterm review (MTR) of the strategic plan in 2011.
ويجمل الفرع السابع من هذا التقرير، باختصار، سياق استعراض منتصف مدة الخطة الاستراتيجية في 2011.

31. The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report.
31 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى المعلومات المتعلقة بتعويضات الوفاة والعجز الواردة في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.

The chairs adopted recommendations, which are contained in section VII of the present report.
واعتمد الرؤساء توصيات ترد في الفرع السابع من هذا التقرير.

The proposed actions to be taken by the General Assembly are outlined in section VII of the report.
وترد الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع السابع من هذا التقرير.

Specific issues where Commission guidance is sought are outlined in section VII of the report.
وترد في الفرع السابع من التقرير مسائل معينة تُلتمس بشأنها توجيهات من اللجنة.

The Chairs' decisions and recommendations are contained in section VII of the present report.
وترد مقررات وتوصيات رؤساء هيئات المعاهدات في الفرع السابع من هذا التقرير.

The Committee's consideration of the situation of Ukraine is described in section VII of the present report.
ويرد نظر اللجنة في حالة أوكرانيا في الفرع السابع من هذا التقرير

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VII of the present addendum.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السابع من هذه الإضافة. أولا - لمحة عامة

Statistics relating to documents are presented separately in section VII of the supplementary information.
وترد الإحصاءات المتعلقة بالوثائق بصورة منفصلة في الفرع السابع من المعلومات التكميلية.

section VII of the report, " Staying engaged " , presents an update on the intergovernmental follow-up processes in the lead-up to the Conference.
ويقدم الفرع السابع من التقرير، وهو بشأن " مواصلة العمل " ، استكمالا لعمليات المتابعة على الصعيد الحكومي الدولي في التحضير للمؤتمر.

The silence of the Vienna Conventions on the matter of interpretative declarations extends, obviously, to the effects of such declarations, which are covered in the seventh section of the present part of the Guide to Practice.
21) أما فيما يتعلق بالإعلانات التفسيرية، فإن خلو اتفاقيتي فيينا من حكم بشأنها() يمتد أيضاً إلى آثارها التي يعالجها الفرع السابع من هذا الجزء من دليل الممارسة.