"الفرع سادسا" - Translation from Arabic to English

• section VI
• section IV

section VI revisits the guidelines for the preparation of first communications.
أما الفرع سادسا فيعود إلى المبادئ التوجيهية ﻹعداد البلاغات اﻷولى.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
وترد في الفرع سادسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Elements for a decision are provided in section VI of the present report. CONTENTS
وترد العناصر اللازمة لاتخاذ قرار بهذا الشأن في الفرع سادسا من هذا التقرير.

section VI of the present report contains elements for a decision by the Executive Board.
ويتضمن الفرع سادسا من هذا التقرير العناصر اللازمة لقرار يتخذه المجلس التنفيذي.

section VI discusses coordination and governance.
ويناقش الفرع سادسا مسألتي التنسيق والإدارة.

Draft resolution B, section VI,2 Montserrat
مشروع القرار باء، الفرع سادسا ، مونتيسيرات

Of particular importance will be the enabling units described in section VI above.
ومما يكتسي أهمية خاصة الوحدات التمكينية التي ورد وصفها في الفرع سادسا أعلاه.

section VI addresses the practical steps that would need to be taken to implement the draft agreement.
ويتناول الفرع سادسا الخطوات العملية التي سيلزم اتخاذها لتنفيذ مشروع الاتفاق.

This issue is addressed further in section VI.
ويجري تناول هذه المسألة بتوسع في الفرع سادسا.

section VI contains a recommendation that Member States provide full support to UNITAR.
ويتضمن الفرع سادسا توصية بأن تقدم الدول الأعضاء دعما كاملا إلى المعهد.

Based on identified gaps, section VI lists some recommendations.
ويدرج الفرع سادسا بعض التوصيات بناء على الثغرات التي جرى تحديدها.

Points for discussion are presented in section VI.
وترد النقاط المطروحة للمناقشة في الفرع سادسا.

section VI examines the outcomes of the work of the Commission on Population and Development.
ويبحث الفرع سادسا نتائج أعمال لجنة السكان والتنمية.

Additional maintenance requirements are dealt with in section VI below.
أما الاحتياجات الاضافية للصيانة فهي ترد في الفرع سادسا أدناه.

section VI contains the Special Rapporteur's conclusions and recommendations.
أما الفرع سادسا فيتضمن استنتاجات المقرر الخاص وتوصياته.

Detailed recommendations stemming from this strategy are contained in section VI of the present report.
ويحتوي الفرع سادسا من هذا التقرير توصيات مفصلة نابعة من هذه الاستراتيجية.

These would aim primarily at overcoming the constraints discussed in section VI above.
وترمي هذه أساسا إلى التغلب على القيود المذكورة في الفرع سادسا أعلاه.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع سادسا من هذا التقرير الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها.