"الفرنكات" - Translation from Arabic to English

• francs
• franc

At the same time, the organization obtained several million Swiss francs via consumer loans taken out by nationals of the country of origin.
وفي نفس الوقت، حصل التنظيم على عدة ملايين من الفرنكات السويسرية عن طريق قروض استهلاكية حصل عليها مواطنون من بلد المنشأ.

National currency and unit of measure: millions of Swiss francs
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية

National currency and unit of measure: millions of Belgian francs
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات البلجيكية

Between 1993 and 1997 Switzerland earmarked 25 million francs for mine clearance operations abroad.
ورصدت سويسرا بين عامي ٣٩٩١ و٧٩٩١ ما يبلغ ٥٢ مليوناً من الفرنكات لعمليات إزالة اﻷلغام في الخارج.

Its annual budget is some 9.5 billion Belgian francs.
وتبلغ ميزانية المحطة نحو ٥,٩ من مليارات الفرنكات البلجيكية سنوياً.

The Foundation's operating budget in 1994 and 1995 was over 11 million Belgian francs.
وقد بلغت ميزانية تشغيل المؤسسة في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ أكثر من ١١ مليون من الفرنكات البلجيكية.

The charges relate to an unaccounted amount of 14 million French francs from the Festival.
وتتصل هذه التهمة بعدم معرفة مصير مبلغ قدره ٤١ مليونا من الفرنكات الفرنسية مأخوذ من صندوق المهرجان.

The question we sought to answer was where the Congolese francs and the tens of millions of dollars in cash used in these transactions come from.
والسؤال هو ما مصدر الفرنكات الكونغولية، بل ما مصدر عشرات الملايين من الدولارات نقدا التي تستخدم في هذه الصفقات.

This group uses the Congolese francs mainly for buying gold and diamonds.
وهكذا تستخدم هذه المجموعة هذه الفرنكات الكونغولية بصورة أساسية لشراء الذهب والماس.

Only 2.2 million Swiss francs had been received.
وقد تم تلقي مبلغ لا يتجاوز 2.2 من ملايين الفرنكات السويسرية.

Any woman who obtains or attempts to obtain an abortion for herself is liable to a penalty of six months’ to two years’ imprisonment and a fine of 36,000 to 720,000 francs.
وتعاقب كل امرأة تقوم بإجهاض نفسها، أو تحاول القيام بذلك، بالحبس لفترة تمتد من ستة أشهر إلى سنتين مع غرامة تتراوح بين 000 36 و 000 720 من الفرنكات.

However, some of the losses included in this claim were incurred in currencies other than French francs.
غير أن بعض الخسائر المدرجة في المطالبة قد تكبدتها الشركة بعملات غير الفرنكات الفرنسية.

That enables ILO to purchase forward contracts of United States dollars against Swiss francs in an effective manner.
ويتيح ذلك لهذه المنظمة شراء عقود آجلة لدولارات الولايات المتحدة مقابل الفرنكات السويسرية بطريقة فعالة.

The breakdown is 2 million francs in the regular budget and 5 million francs in project funds.
وتفصيله كالتالي: مليونان من الفرنكات السويسرية يمثلان الميزانية العادية، و 5 ملايين فرنك سويسري تمثل أموال المشاريع.

National currency and unit of measure: millions of Swiss francs
العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الفرنكات السويسرية

On changing the functional currency from United States dollars to Swiss francs
فيما يتعلق بتغيير العملة المستخدمة من دولارات الولايات المتحدة إلى الفرنكات السويسرية

Accounting in United States dollars or Swiss francs
الحساب بدولارات الولايات المتحدة أو الفرنكات السويسرية

The charges relate to an unaccounted amount of 14 million French francs in the organization of the Festival.
وتتصل هذه التهمة بعجز بلغ ٤١ مليونا من الفرنكات الفرنسية في صندوق المهرجان.

National currency and unit of measure: millions of Swiss franc
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية