"الفريق العامل أن يتشاور مع" - Translation from Arabic to English

• the Working Group to consult

It also requested the Working Group to consult States and intergovernmental and non-governmental organizations in the implementation of that resolution and, in its report to the Commission, to report its findings on the use of mercenaries to undermine the enjoyment of human rights and to impede the exercise of the right of peoples to self-determination and to formulate specific recommendations thereon.
كما طلبت إلى الفريق العامل أن يتشاور مع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ هذا القرار، وأن يقدم في تقريره إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين استنتاجاته بشأن استخدام المرتزقة كوسيلة لتقويض الحق في التمتع بحقوق الإنسان وإعاقة حق الشعوب في تقرير المصير، وأن يقدم توصيات محددة بشأن هذه المسألة.

20. Requests the Working Group to consult States and intergovernmental and nongovernmental organizations in the implementation of the present resolution and, in its report to the Commission at its sixtysecond session, to report its findings on the use of mercenaries to undermine the enjoyment of human rights and to impede the exercise of the right of peoples to selfdetermination and to formulate specific recommendations thereon;
20- تطلب إلى الفريق العامل أن يتشاور مع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ هذا القرار، وأن يقدم في تقريره إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين استنتاجاته بشأن استخدام المرتزقة كوسيلة لتقويض الحق في التمتع بحقوق الإنسان وإعاقة حق الشعوب في تقرير المصير، وأن يقدم توصيات محددة بشأن هذه المسألة؛

In 2009, the Human Rights Council requested the Working Group to consult with intergovernmental and non-governmental organizations, academic institutions and experts on the content and scope of a possible draft convention on private military and security companies, to request States' input, and to share with Member States elements of such a draft convention on private military and security companies (see A/HRC/10/11).
وفي عام 2009، طلب مجلس حقوق الإنسان إلى الفريق العامل أن يتشاور مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية والخبراء بشأن محتوى ونطاق اتفاقية يمكن وضعها بشأن الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، وأن يلتمس مدخلات من الدول الأعضاء، ويطرح عليها عناصر مشروع تلك الاتفاقية المتعلقة بالشركات العسكرية والأمنية الخاصة (انظر A/HRC/10/11).