"الفندق الذي" - Translation from Arabic to English

• the hotel
• the motel
• that hotel
• his hotel
• hotel that
• hotel where

In return, you can run the hotel I bought near the station.
في المقابل ، يمكنكَ إدارة الفندق الذي إشتريته بالقرب من المحطة

The cab driver calls and says he found your phone, so I call the hotel you usually stay at, and you're not there.
سائق سيارة أجرة إتصل بي قائلاً أنه وجد هاتفك لذا اتصلت بك في الفندق الذي تنزلين به عادة ولم أجدك هناك

On the following day, intelligence officers were outside the hotel where further interviews were being conducted.
وفي اليوم التالي، كانت عناصر المخابرات خارج الفندق الذي كانت تُجرى فيه مقابلات أخرى.

We tracked down the motel room that our vic was staying in.
لقد تعقبنا غرفة الفندق الذي كان يمكث به ضحيتنا

Do you handle cash in that hotel of yours?
أتتعامل مع النقديات في الفندق الذي تعمل به؟

The mission was prevented from entering Beledweyne, and in Mogadishu a bomb was thrown into the lobby of the hotel in which its members were staying.
ومُنعت البعثة من دخول بيليدويني. وفي مقديشو، أُلقيت قنبلة في بهو الفندق الذي كان أعضاء البعثة ينـزلون فيه.

In the evening of the same day, the author's son went to the hotel where the party was taking place and consumed about 200 ml of vodka.
وفي مساء اليوم ذاته، قصد ابن صاحبة البلاغ الفندق الذي نُظِّم فيه الحفل حيث استهلك 200 مل من مشروب الفودكا.

the hotel which is the venue of the Meeting is recommended to participants:
ويُوصىَ المشاركون بأن يحجزوا في الفندق الذي سيُعقد فيه الاجتماع، وهو:

At the same time, an armed police response vehicle conducted visits every two hours to the hotel where the Ambassador and his family were staying.
وفي الوقت ذاته، قامت إحدى سيارات شرطة النجدة المسلحة كل ساعتين بزيارة إلى الفندق الذي ينزل فيه السفير وأسرته.

There's security footage of a van arriving and leaving the hotel garage that times out with our killer.
هناك لقطات الأمن لفان وصوله وترك مرآب الفندق الذي انقضاء المهلة مع القاتل لدينا.

So the hotel that they used, was that the same hotel that she was killed in?
ذلك الفندق الذي كانوا يستخدمونه كان هو نفسه ذات الفندق الذي قُتلت فيه؟

It's also an exact match for the sheets at the hotel where the victim was staying.
وهي أيضا متطابقة بالضبط مع ملاءات الفندق الذي الضحية كان يقيم فيه

We're not gonna bust some guy on some minor charges from a couple of years ago for the fact that he was near the hotel where he works.
على بعض التهم البسيطة منذو بضع سنوات على حقيقة أنه كان قرب الفندق الذي يعمل فيه

No, she did it at the hotel where she was supposed to go for the prom.
لا، بل ماتت في الفندق الذي أُقيم فيه الحفل السنوي

Only nobody can place the guy on any of the panels, and the hotel he's checked into is owned by his father.
لا أحد يمكنهُ وضع الرجل على أي من لجان التحقيق، وفحص الفندق الذي يمتلكهُ والدهُ.

They shut down the hotel rooftop lounge that I was at, so I went to the party downstairs and drank the "Bar" out of Bar Mitzvah.
أنها أغلقت صالة على السطح الفندق الذي كنت في، فذهبت إلى الطرف السفلي

Right, where is the hotel where we're staying?
اين الفندق الذي سنبيت فيه بعد هذه الاستراحة القصيرة ؟

We were sleeping in the car because we couldn't get to the motel, which was on the other side of a fence.
بعدها نمنا في السيارة لأننا لم نتمكن ،من الوصول إلى الفندق الذي كان على .الجانب الآخر من السياج

COOPER: I checked out that hotel you flagged from the leak.
لقد تفقدت ذاك الفندق الذي عرفتي بأمره من البيانات المسربة

He escaped from the guards when they got to his hotel.
هرب من الحراس عندما وصلت إلى الفندق الذي يقيم فيه.