"الفينيل" - Translation from Arabic to English

    • vinyl
        
    • biphenyls
        
    • diphenyl
        
    • brominated
        
    • monomer
        
    • BDE
        
    • PCB
        
    • ethers
        
    • hexaBDE
        
    • biphenyl
        
    • phenylacetic
        
    • les
        
    • HeptaBDE
        
    • pentabromodiphenyl
        
    I found vinyl particulates that came from an eraser. Open Subtitles لقد وجدت الجسيمات الفينيل التي جاءت من ممحاة.
    But you don't need to use wood. vinyl is cheaper. Open Subtitles ولكن لا تحتاج إلى استخدام الخشب الفينيل هو أرخص
    The plants were treating oils contaminated with polychlorinated biphenyls (PCB). UN وتقوم المصانع بمعالجة الزيوت الملوثة بثنائيات الفينيل متعدد الكلور.
    Countries in Europe employ the destruction technologies recommended in the 2002 task force report, along with a number of incinerators for the destruction of polychlorinated biphenyls and other persistent organic pollutants. UN وتستخدم بلدان أوروبا تكنولوجيات التدمير التي أوصى بها تقرير فرقة العمل لعام 2002 بالاقتران مع عدد من المحارق لتدمير ثنائي الفينيل متعدد الكلور وغيره من الملوثات العضوية الثابتة.
    To assess the possible health and environmental impacts of recycling articles containing brominated diphenyl ethers; UN تقييم الآثار الصحية والبيئية المحتملة لإعادة تدوير السلع المحتوية على مركبات الإيثير الثنائية الفينيل المبرومة؛
    Transformation of fluorocarbons to fluorinated vinyl monomers UN تحويل مركبات الكربون الفلورية إلى مركبات الفينيل غير المتبلمرة
    The large and increasing use of mercuric chloride as a catalyst in the production of vinyl chloride monomer (VCM), mostly in China, is another area of major concern. UN ثمة مجال آخر يبعث على القلق الشديد هو حجم الاستخدام الكبير والمتزايد بصفة رئيسية في الصين لكلوريد الزئبق كعامل حفّاز في إنتاج مونمر كلوريد الفينيل.
    vinyl chloride monomer (VCM) is the primary feedstock material for polyvinyl chloride (PVC) production. UN موحود كلوريد الفينيل هو المادة الوسيطة الأولية لإنتاج الكلوريد متعدد الفينيل.
    Acetylene-Based vinyl Chloride monomer Production UN إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأستينيل
    The following are representative acetylene-based vinyl chloride monomer processors. UN فيما يلي الجهات المجهزة التمثيلية لموحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتلين
    Risk assessment and management of polychlorinated biphenyls, dioxins and furans; UN ' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛
    (ii) Filling in emission factors for hexachlorobenzene (HCB) and polychlorinated biphenyls (PCB); UN ' 2` تحديد عوامل الانبعاثات لسداسي كلور البنزين وثنائيات الفينيل المتعددة الكلور؛
    In Asia-bound cargoes, these attempts chiefly involve plastic wastes containing polychlorinated biphenyls (PCBs). UN ومحاولات التصدير غير المشروعة هذه الى آسيا تهم بشكل خاص نفايات من البلاستيك الحاوي على ثنائي الفينيل المتعدد التكلور.
    (vi) Risk assessment and management of polychlorinated biphenyls (PCBs),PCBs, dioxins and furans; UN ' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛
    (vi) Risk assessment and management of polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins and furans; UN ' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛
    To review the long-term environmental desirability of the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers; UN استعراض الاستصواب البيئي الطويل الأجل لإعادة تدوير السلع المحتوية على مركبات الإيثير الثنائية الفينيل المبرومة؛
    Section 4: Identification of the best available techniques and best environmental practices for the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers UN الباب 4: تحديد أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية لإعادة تدوير السلع المحتوية على مركبات الإيثير الثنائية الفينيل المبرومة
    For this reason, POPRC has recommended listing tetra- and pentabromodiphenyl ethers using specific BDE congeners as markers for enforcement purposes. UN ولهذا السبب أوصت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بإدراج الاثيرات رباعية وخماسية البروم ثنائية الفينيل باستخدام متجانسات محددة لإثير البروم ثنائي الفينيل كعلامات مؤشرة للإنفاذ.
    Safe efficient and environmentally sound management of PCB stockpiles Challenges and gaps UN إدارة المخزونات من ثنائي الفينيل على نحو آمن وفعال وسليم بيئياً
    The C-PentaBDE contains up to 12% of hexaBDE. UN ويحتوي إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري على ما يصل إلى 12 في المائة من إثير سداسي البروم ثنائي الفينيل.
    In the case of PCBs, biphenyl is the main product. UN وفي حالة مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، فالناتج الرئيسي هو ثنائي الفينيل.
    Now, go get me my phenylacetic acid, asshole. Open Subtitles و الآن ، اذهب لإحضار حمض الفينيل يا حُثالة.
    Pour ce qui est des bromodiphényléthers, plusieurs représentants ont déclaré qu'il importait de maintenir les dérogations spécifiques. UN 46 - وفيما يتعلق بالإيثرات الثنائية الفينيل المبرومة، قال ممثلون كثيرون إن هناك حاجة لاستمرار اعفاءات محددة.
    The role of atmospheric transport is confirmed for Hexa and HeptaBDE based on its detection in alpine lakes. UN ويتأكد دور النقل الجوي للإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل استناداً إلى رصده في بحيرات الألب.
    This is approximately in the range of CTDs estimated for pentabromodiphenyl ether and other POPs. UN ويقع هذا في حدود مسافة الانتقال المميزة والمقدرة للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل وغيره من الملوثات العضوية الثابتة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more