Methods of work of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | أساليب عمل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
In fact, the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances had adopted a general comment and guidelines on the issue. | UN | وفي الواقع اعتمد الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي تعليقاً عاماً ومبادئ توجيهية تتعلق بالمسألة. |
Joint Statement by the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | البيان المشترك للجنة المعنية بالاختفاء القسري والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Report of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو اللاإرادي |
A constant refrain during his visits to IDPs was their sense of marginalization resulting from forced or arbitrary displacement. | UN | وقال إن الانطباع الدائم أثناء زياراته للأشخاص المشردين داخلياً هو إحساسهم بالتهميش نتيجة التشريد القسري أو التعسفي. |
It was further reported that a royal amnesty continued to protect those responsible for enforced or involuntary disappearances from legal prosecution. | UN | وأفيد أيضا بأن عفوا ملكيا لا يزال يحمي المسؤولين عن حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي من الملاحقة القضائية. |
Particular concern was also expressed about the high number of cases of enforced or involuntary disappearance submitted to the Working Group and still outstanding. | UN | كما أبدي قلق خاص إزاء ارتفاع عدد حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التي عرضت على الفريق العامل والتي لا تزال معلقة. |
Report of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | تقرير الفريق المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Declaration on the Protection of All Persons from enforced or Involuntary Disappearance | UN | الإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Report of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | تقرير الفريق المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Report of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | تقرير الفريق المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Report of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | تقرير الفريق المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Accordingly, the Committee is of the view that the submission of Mr. El Abani's case to the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances does not render it inadmissible under that provision. | UN | وعليه ترى اللجنة أن البلاغ الذي قُدّم إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، بخصوص قضية السيد العباني لا يحول دون قبول هذا البلاغ بموجب الحكم المذكور. |
Mads Andenas, Member Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | مادس أنديناس، عضو بالفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Report of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Report of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances | UN | تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Members of the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances participated in the discussions held on the issue at the fourth and fifth sessions of the Committee. | UN | وشارك أعضاء من الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في المناقشات التي جرت بشأن هذه المسألة في الدورتين الرابعة والخامسة للجنة. |
13. Since its establishment, the Working Group on enforced or Involuntary Disappearances transmitted three cases to the Government of Namibia. | UN | 13- أحال الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى حكومة ناميبيا. |
There is no systematic practice of forced or child marriage in Haiti. | UN | ولا تتبع في هايتي عادة الزواج القسري أو المبكر. |
In addition, legal advice must be made available to potential victims of forced or arranged marriages through, for example, telephone help lines. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يجب إتاحة المشورة القانونية للضحايا المحتملين للزواج القسري أو المرتب، مثلا عن طريق إنشاء خط هاتفي ساخن. |
In that regard, OHCHR submitted 135 disappearance cases to the Working Group on enforced and Involuntary Disappearances. | UN | وفي هذا الصدد، قدمت المفوضية 135 حالة اختفاء إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي. |
Protection against forced and compulsory labour and child labour | UN | الحماية من العمل القسري أو الإلزامي وعمل الأطفال |