"القفز في" - Translation from Arabic to English

• jump in
• jump into the
• jumping in
• jumping into

I think the Finance Ministry will have to jump in.
أعتقد أن وزارة المالية سوف تضطر إلى القفز في.

So I jump in probably the Jacuzzi, and that's it.
لذلك أنا القفز في ربما جاكوزي، وهذا كل شيء.

And who else would dare to jump in that pool right now anyway?
ومن غيري سيجرؤ على القفز في تلك البركة الآن على أي حال؟

When I need to relax, I just jump into the jacuzzi.
عندما كنت بحاجة الى الاسترخاء، وأنا مجرد القفز في الجاكوزي.

Beautiful, I just need to make a copy of your license and I'll be jumping in the back with you.
جميل، أنا فقط بحاجة إلى تقديم نسخة من الترخيص الخاص بك وسوف أكون القفز في الظهر معك.

You want to jump in a volcano, I'm not going to stop you.
إن أردتِ القفز في بركان فلن أتكلَّف عناء إيقافك.

Barring a steep incline or any big jump in humidity.
مقاسينَ أكثر الأماكن إنحداراً أو القفز في أكثر الأماكنِ رطوبةً

I kind of felt like that's where y'all were supposed to jump in and say,
شعرت بنوع من مثل هذا المكان كان من المفترض أن القفز في وأقول،

I would really like it if we could be the kind of cousins who, like, spend time together and sleep in the same bed in the summertime and, you know, jump in a lake and have inside jokes about our grandmother
سأقدر لك لو كنت إبنة العم التي تقضي معي الوقت مثل النوم معاً فترة الصيف أو القفز في بحيرة وذكر دعابات عائلية عن جدتي

I'd jump in a second.
فما استقاموا لكم فاستقيموا القفز في الثانية.

Um, they're people who jump in headfirst who aren't afraid to make fools of themselves to help you, who don't hide their faces in shame if you fall down.
أم، انهم الناس الذين القفز في رءوسهم صبا الذين ليسوا خائفين من جعل الحمقى أنفسهم لمساعدتك،

I'd sooner jump in a boiling lake myself, than let that record fall.
أفضل القفز في البحيرة المغلية بنفسي على أن يتحطم هذا الرقم القياسي

I just need a jump in a cold waterfall.
كل ما أحتاج إليه هو القفز في شلال مياه باردة

I can no longer sneeze or laugh or jump in the bouncy house without peeing? They don't really need to know that.
لم يعد بإمكاني العطس أو الضحك أو القفز في المنزل المطاطي بدون أن أتبول ليسوا بحاجة لمعرفة هذا.

It can't jump in two directions. Come on, split up.
لا يمكنه القفز في إتجاهين مختلفين هيّا، لنفترق

When I was a kid, I used to jump in my mother's kitchen...
عندما كنت طفلاً اعتدت على القفز في مطبخ امي

I'm no more that than you! You don't even dare jump in the water.
أنا لست أكثر جبنا منك أن لاتجرؤ حتى على القفز في الماء

Having been taken to the vicinity of Bastiones Beach, in Moroccan territorial waters, they were made to jump into the water, at a place where they were out of their depth.
ونقلوا إلى منطقة بالقرب من شاطئ باستيونس، في المياه الإقليمية المغربية، وأجبروا على القفز في المياه في موقع عميق.

Coming home to Salem to get out of the war is like jumping in the ocean to get out of the rain.
رجوعك للوطن بعد إنتهاء الحرب. بمثابة القفز في المحيط للهروب من الأمطار.

Yesterday, I thought of killing myself by jumping into the river from a very high bridge.
البارحة، فكّرتُ بالإنتحار عن طريق القفز في النّهر عن جِسرٍ عالٍ جدّاً.