With their long legs, thin, coated leather, flamingoes can hold so the alkaline water that would rip flesh of other animals. | Open Subtitles | بطولهم، سيقان ثخينة الجلد , طيور النحام يمكن أن تتحمّل الماء القلوي جدا هو ينظّف اللحم من حيوانات أخرى. |
pH < = 2 or > = 11.5 with high acid/alkaline reserve or no data for acid/alkaline reserve | UN | أس هدروجيني > = 2 أو < = 11.5 مع احتياطي مرتفع من الحمض/ القلوي أو لا توجد بيانات عن احتياطي الحمض/القلوي |
The alkaline nature of the cement provides for direct absorption of SO2 into the product, thereby mitigating the quantity of SO2 emissions in the exhaust stream. | UN | ويوفر الطابع القلوي للأسمنت ظروف الامتصاص المباشر لثاني أكسيد الكربون في المنتج ومن ثم التخفيف من كمية انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت في مجرى العادم. |
alkali reduction involves the treatment of wastes with dispersed metallic alkali. | UN | يشتمل الاختزال القلوي على معالجة النفايات ذات الأحماض المعدنية المتناثرة. |
Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat! | Open Subtitles | جرذ الأرض، البطاطا الزرقاء وكل الملح القلوي يمكنك أن تأكل |
The chlor-alkali industry is the third major mercury user worldwide. | UN | صناعة الكلور القلوي هي المستخدِم الرئيسي الثالث للزئبق عالمياً. |
alkaline zinc-manganese cylinder batteries: Zinc powder is used as the anode material in this type of battery. | UN | بطاريات اسطوانية من الزنك- المنغنيز القلوي: يستخدم مسحوق الزنك في هذا النوع من البطاريات كمادة أنودية. |
alkaline manganese cylinder batteries | UN | بطاريات الزنك- المنغنيز القلوي الاسطوانية |
alkaline manganese button cell batteries | UN | بطاريات خلية المنغنيز القلوي الزرية |
As a zero-ODP solution for substituting CFCs and HCFCs as solvents, the use of a AQ gaqueous alkaline cleaning was increasing steadily. | UN | وكحل خالٍ من المواد المستنفدة للأوزون لاستبدال مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية كمذيبات، أخذ استخدام التنظيف القلوي المائي يتزايد باطراد. |
Until she dies? Uh... Well, her alkaline phosphatase tests look dangerously high. | Open Subtitles | حتى تموت؟ ...إن فحوصات الفسفاتاز القلوي لديها |
So that proves that the alkaline was introduced down here. | Open Subtitles | لكي يثبت الذي القلوي قدّم هنا. |
alkaline phosphatase mildly elevated. | Open Subtitles | إنزيم فُسفاتاز القلوي مرتفع بشكل معتدل |
It's a little fish known as the alkaline tilapia. | Open Subtitles | إنه سمك صغير معروف بالبُلطي القلوي. |
alkaline manganese cylinder batteries without intentionally added mercury are readily available to meet the various size and power requirements for the various cylinder battery applications. | UN | والبطاريات الاسطوانية من الزنك- المنغنيز القلوي بدون إضافة للزئبق عمدا متاحة بسهولة لتلبية شتى الأحجام والقوى المطلوبة من أجل شتى تطبيقات البطاريات الاسطوانية. |
These alkali flies, for them, are an invaluable and irresistible feast. | Open Subtitles | ذُباب القلوي هذا، بالنسبة لهم، هو وجبةٌ نفيسة لا تُقاوم. |
Mercury cell chlor alkali production | UN | إنتاج الكلور القلوي باستخدام الخلايا الزئبقية |
Process description: alkali metal reduction involves the treatment of wastes with dispersed alkali metal. | UN | وصف العملية: يتضمن الخفض القلوي معالجة النفايات بمادة قلوية فلزية مشتتة. |
High alkali content may also limit recycling of CKD in the kiln itself; | UN | كذلك فإن ارتفاع المحتوى القلوي قد يحد من إعادة تدوير أتربة قمينة الأسمنت في القمينة ذاتها؛ |
(iv) alkali bypass exhaust gas can be released from either a separate exhaust stack or from the main kiln stack in systems equipped with an appropriate bypass. | UN | ' 4` يمكن إطلاق غاز عادم الممر القلوي من ركام عادم منفصلة أو من ركام القمينة الرئيسية في النظم المجهزة بممر ملائم. |
Likewise, mercury may be recovered from sludges and wastes such as those generated by the chlor-alkali industry. | UN | وبالمثل، قد يستعاد الزئبق من حمأة المجاري ومن النفايات مثل تلك التي تولدها صناعة الكلور القلوي. |
Bring the barrels and the lye. | Open Subtitles | احضر البراميل والمحلول القلوي |
This alkaloid's breaking down at an accelerated rate. | Open Subtitles | ذلك الكائن القلوي إنه يتحطم بمعدل متسارع |