"القوات الجوية" - Translation from Arabic to English

• Air Force
• air forces
• airforce
• FACI
• air power
• RAF
• air-force
• Armed Forces
• Airborne
• Air and naval forces

In 2009, according to Royal Air Force figures, the airfield was run by approximately 45 servicemen, commanded by a wing commander.
وفي عام 2009، أفادت إحصاءات القوات الجوية الملكية أن المدرج يديره نحو 45 من الجنود تحت إمرة قائد الجناح.

The Navy and Air Force coordinate training for their own personnel.
ويقوم فرع القوات البحرية وفرع القوات الجوية بتنسيق تدريب أفرادهما.

A sister of Juan Francisco and a FENASTRAS lawyer also went to the Air Force base but were not allowed in.
وقد توجهت أيضا إلى قاعدة القوات الجوية إحدى شقيقات خوان فرانسيسكو ومحام من الرابطة ولكن لم يسمح لهما بالدخول.

Aviation munitions belonging to the Air Force/not returned from Iraq
ذخائر جوية تخص القوات الجوية ولم تردّ من العراق

Next Israel launched strikes on the air forces of Jordan.
بعد ذلك شنت إسرائيل غاراتها على القوات الجوية الأردنية.

We have intel that a United States Air Force pilot has been receiving funds from inside a rogue state.
لدينا معلومات استخباراتية تفيد بأن هناك طيار فى القوات الجوية الأمريكية يتلقى دعم من مصادر معادية خارجية

Which would work in coordination with the special OPS go team we've assembled at Ramstein Air Force base.
الذي سيعمل بالتوافق مع فريق القوات الخاصة الذين قمنا بجمعهم في قاعدة القوات الجوية في رامستاين

So we're all in agreement the Royal Air Force is quite good.
حسناً، لقد اتفقنا جميعاً على أنَّ القوات الجوية الملكية جيدةٌ للغاية

Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Did you see anything?
كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟

This is Colonel O'Neill of the US Air Force vessel Prometheus.
هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس

Well, if it's fixable, the Air Force will do it for free.
إذا كان ذلك قابلاً للعلاج فستقوم القوات الجوية بعلاجه على حسابها

Why can't the Air Force or Navy do this job?
لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة؟

Air Force One's landing at the airport and this kid's there to make sure you-know-who answers a few questions he'd rather duck.
القوات الجوية الأولى سوف تهبط في المطار سوف أكون هناك لأتأكد على من أنت تتعرف و أريد إجابات لبعض الأسئلة

Yesterday morning the American Air Force launched two cruise missiles from Swadley air base in Great Britain.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

George and I served together when the Air Force really was...
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية

So he's going to arrange To have his monthly Air Force check Directly deposited into your bank account.
لذا هو سيقوم بترتيب ان الشيك الشهري من القوات الجوية سيتم وضعه مباشرة في حسابك البنكي.

Air Force is gonna level this area in 40 minutes.
القوات الجوية ستقصف هذه المنطقة في غضون 40 دقيقة.

Yeah. Air Force issued them to pilots between'59 and'73.
أجل، أصدرتها القوات الجوية للطيارين بين عامي 59 و 73

An Air Force driver spotted her body on a sweep.
جندي في القوات الجوية لاحظ جسدها عندما مسح المنطقة

The aggressor air forces increasingly and more extensively bomb civilian targets, cities, villages and infrastructure.
وتقوم القوات الجوية المعتدية بقصف اﻷهداف المدنية، من مدن وقرى وهياكل أساسية، بشكل متزايد وعلى نطاق أوسع.

Granit informed the Commission that the airforce Directorate knew of the sub-contracting arrangement and the identity of all parties.
وأبلغت الشركة اللجنة بأن مديرية القوات الجوية على علم بترتيبات التعاقد من الباطن وحددت هوية جميع الأطراف.

Such tests have been carried out regularly, by FACI and one or two Belarus technicians.
وقد ظلت هذه الاختبارات تُجرى عادة بحضور القوات الجوية لكوت ديفوار وواحد أو اثنين من الأخصائيين التقنيين من بيلاروس.

That a government reserves the right to use air power in war is obvious.
بيد أنه من البديهي أن تحتفظ الحكومات لنفسها بالحق في استخدام القوات الجوية في الحروب.

No. No, he was British. My dad was an RAF pilot.
لا, لا, لقد كان بريطايناً لقد كان طياراً في القوات الجوية البريطانية

"An Iraqi Soviet-made MiG-23 was shot down "by the air-force jet fighters of the Islamic Republic
تم اسقاط طائرة عراقية سوفيتية الصنع من طراز ميج 23 على أيدى القوات الجوية للجمهورية الاسلامية

Colombia also has cooperation agreements with the Armed Forces of Brazil and Peru.
وتوجد على نحو مماثل اتفاقات تعاون مبرمة مع القوات الجوية في البرازيل وبيرو.

Market is the Airborne element and Garden, the ground forces.
السوق هو عناصر القوات الجوية والحديقة، هم القوات البرية.

The national defence force would also comprise Air and naval forces of 11,000 and 5,000 troops, respectively.
كما ستشمل قوة الدفاع الوطني من ٠٠٠ ١١ جندي من القوات الجوية و ٠٠٠ ٥ جندي من القوات البحرية.