"القيادة النسائية العالمية" - Translation from Arabic to English

• Women's Global Leadership

Center for Women's Global Leadership
مركز القيادة النسائية العالمية

In 2009, Inter-Agency Programme Appraisal Committee members at the global and subregional levels included 19 United Nations agencies, representatives of other inter-agency mechanisms and leading international civil society organizations, notably Amnesty International, the Centre for Women's Global Leadership and Human Rights Watch.
وفي عام 2009، شمل أعضاء لجنة تقييم البرنامج المشتركة بين الوكالات على الصعيدين العالمي ودون الإقليمي 19 وكالة تابعة للأمم المتحدة وممثلين لآليات أخرى مشتركة بين الوكالات ومنظمات دولية رائدة في المجتمع المدني، لا سيما منظمة العفو الدولية، ومركز القيادة النسائية العالمية ومرصد حقوق الإنسان.

The Center for Women's Global Leadership at Rutgers University welcomes the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women and the opportunity it presents to further the work of Member States on gender equity, women's empowerment and the end of violence against women.
يرحب مركز القيادة النسائية العالمية بجامعة روتغرز بالدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة وبالفرصة التي تهيئها لمواصلة عمل الدول الأعضاء على تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وإنهاء العنف ضد المرأة.

The Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO) facilitated the first meeting of the international planning committee on 11 August 1999. The second meeting was held on 23 November 1999, facilitated by the Centre for Women's Global Leadership.
ويسر مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة انعقاد الاجتماع الأول للجنة التخطيط الدولية في 11 آب/أغسطس 1999، وعقد الاجتماع الثاني في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، بمساعدة من مركز القيادة النسائية العالمية.