"الكأسِ" - Translation from Arabic to English

• trophy
• cup

Some sort of trophy fiasco if I'm not mistaken.
لقد كانَ نوعاً ما من الفشلِ الذريعِ لنيلِ الكأسِ إن لم أكن مخطئاً

I will not be the first ZBZ president in ten years to give up this trophy.
لَن أكُونَ أول رئيسَة زي بي زي التي بخلال العشرة أعوام هذهـ تتَخلّى عن هذا الكأسِ.

We have deceived and lied to all of you to win this trophy.
خَدعنَا وكَذبنَا إلى كُلّ منك لرِبْح هذا الكأسِ.

Late afternoon thunderstorm or that first cup of coffee in the morning?
عاصفة رعديّة عصراً متأخراً أَو ذلك الكأسِ الأولِ للقهوةِ في الصباحِ؟

There's many a slip, between cup and lip.
هناك العديد مِنْ زلّة، بين الكأسِ والشفةِ.

It's for the cup, and Luke's skills are, well, for lack of a better word, lacking.
كل ذلكَ من أجل الكأسِ, كما أنَّ مهاراتِ لوكـ حسناً, ليست بالمستوى المطلوب

I know how much this trophy means to Jeff.
أَعْرفُ كَمْ هذا الكأسِ الوسائل إلى جيف.

I think we have a shot at bringing home that trophy.
أعتقد عِنْدَنا a طلقة في جَلْب إلى البيت ذلك الكأسِ.

Hey, listen, this trophy doesn't just belong to me and the team.
هيي، انصتوا هذا الكأسِ لا يعود لي وللفريق فقط.

I'm not gonna parade her around like some trophy.
لَنْ أَستعرضَها حول مثل بَعْض الكأسِ.

It was on the trophy on his mantle.
هو كَانَ على الكأسِ على عباءتِه.

We're with the Governor at the trophy.
نحن مَع الحاكمِ في الكأسِ.

'I was an unstoppable salsa machine, trophy after trophy after trophy,'all overseen by my mentor, Ron Parfitt,'great coach, hard bastard.'
' أنا كُنْتُ ماكنةَ صلصا لايمكن إيقافهاِ، كأس بعد الكأسِ بعد الكأسِ، ' كُلّ مُشرَف على بي الناصح، رون Parfitt، ' حافلة عظيمة، بشدّة لقيط.

- Take a good look at that trophy.
- ألقي نظرةً جيدة لذلك الكأسِ.

Okay, you can drop that cup now.
الموافقة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسقطَ ذلك الكأسِ الآن.

I'll stick to the cute guy with the boring cup.
سَأَتمسّكُ بـ الرجل اللطيف مع الكأسِ المملِّ.

We call ourselves the hotties And we're gonna win that cup
َندعو أنفسنا المثيرين وسَنَربحُ ذلك الكأسِ

We call ourselves the hotties And we're gonna win that cup.
نَدعو أنفسنا المثيرين وسَنَربحُ ذلك الكأسِ.

Well, if she's telling the truth, we really shouldn't be drinking out of the same cup.
حَسناً، لو هي تُقول الحقيقةَ فيَجِبُ أنْ لا نَشْربَ معاً من نفس الكأسِ.

I was thinking, if you're not too busy, maybe I'd take you up on that cup of coffee.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ، إذا أنت لَسْتَ مشغولَ جداً، لَرُبَّمَا أنا أَتّفقُ معك على ذلك الكأسِ مِنْ القهوةِ.

A hole in the cup. It's the oldest trick in the book, man.
فتحة في الكأسِ الخدعةُ الأقدمُ في الكتابِ يا ، رجل