"الكاكاو الدولية" - Translation from Arabic to English

• International Cocoa
• of cocoa

Some delegates raised the question on the impact of COCOBOD's slow response to International Cocoa prices.
وأثار بعض المندوبين مسألة تأثير استجابة مجلس غانا للكاكاو البطيئة على أسعار الكاكاو الدولية.

The International Cocoa Organization, with other relevant international organizations, will continue to work collaboratively to address these issues.
وستواصل منظمة الكاكاو الدولية التعاون مع المنظمات الدولية المختصة الأخرى من أجل التصدي لهذه المشاكل.

11. The debate revolved around three presentations made respectively by the International Grains Council, the International Cocoa Organization and the International Olive Oil Council.
11- دار النقاش حول ثلاثة عروض قدمها على التوالي مجلس الحبوب الدولي ومنظمة الكاكاو الدولية ومجلس زيت الزيتون الدولي.

International Cocoa Organization
منظمة الكاكاو الدولية

(a) Review cocoa statistics and statistical analyses of cocoa production and consumption, stocks and grindings, international trade and cocoa prices;
(أ) استعراض إحصاءات الكاكاو والتحليلات الإحصائية المتعلقة بإنتاج الكاكاو واستهلاكه، ومخزونات الكاكاو وعمليات طحنه، وتجارة الكاكاو الدولية وأسعاره؛

On 22 February 1994, 27 countries and EU, representing 87 per cent of world exports and 55 per cent of world imports of cocoa, decided to put the International Cocoa Agreement of 1993 into effect.
وفي ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٤، وافق ما مجموعه ٢٧ بلدا والاتحاد اﻷوروبي، أي ما يمثل ٨٧ في المائة من الصادرات العالميــة مـن الكاكـاو و ٥٥ فـي المائـة مـن المستوردات العالمية منها، على دخول اتفاقية الكاكاو الدولية لعام ١٩٩٣ حيز النفاذ.

On 22 February 1994, 27 countries and EU, representing 87 per cent of world exports and 55 per cent of world imports of cocoa, decided to put the International Cocoa Agreement of 1993 into effect.
وفي ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٤، وافق ما مجموعه ٢٧ بلدا والاتحاد اﻷوروبي، أي ما يمثل ٨٧ في المائة من الصادرات العالمية من الكاكاو و ٥٥ في المائة من المستوردات العالمية منها، على دخول اتفاقية الكاكاو الدولية لعام ١٩٩٣ حيز النفاذ.

(g) Recognizing the contribution of the previous International Cocoa Agreements of 1972, 1975, 1980, 1986, 1993, and 2001 to the development of the world cocoa economy;
(ز) وإذ تسلّم بمساهمة اتفاقات الكاكاو الدولية السابقة للأعوام 1972 و1975 و1980 و1986 و1993 و2001 في تنمية اقتصاد الكاكاو العالمي؛

The Group did not receive responses from Angola, Côte d’Ivoire, Ghana, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, the Russian Federation, Afren PLC, the African Development Bank, Edison S.p.A, Foxtrot International Ldc, the International Cocoa Organization, the International Monetary Fund, Lukoil, the Société ivoirienne de banque, Touton S.A., Vanco Energy and Versus Bank.
ولم يتلق الفريق ردودا من أنغولا وكوت ديفوار وغانا وليبريا والجماهيرية العربية الليبية والاتحاد الروسي وشركة Afren PLC ومصرف التنمية الأفريقي وشركة Edison S.p.A وشركة Foxtrot International Ldc ومنظمة الكاكاو الدولية وصندوق النقد الدولي وشركة Lukoil والشركة الإيفوارية للمصارف وشركة Touton S.A وشركة Vanco Energy ومصرف Versus Bank.