"الكسر" - Translation from Arabic to English

• fracture
• break
• breaking
• fracturing
• fragile
• crack
• breakage
• fraction
• fractured
• fractures
• unbreakable
• numerator

Which is the most common fracture found on soldiers.
و المفترض انه الكسر الشائع عند معظم الجنود

Judging by the indistinct wound edges, and heavy amount of fracture lines, the weapon used to create this damage had a round outline.
بالحكم من خلال حواف الجرح الغير واضحة و كمية كبيرة من خطوط الكسر السلاح أستخدم لأحداث هذا الضرر يمتلك خطوط مستديرة

The fracture pattern suggests a slight rotation to the blows.
و يشير نمط الكسر على وجود ميلان أثناء الضرب

At first, I thought the break to Charlie's sternum was caused by blunt trauma because it only ran along one fault line.
في البداية ظننت أن الكسر في عظم صدر تشارلي سببه أداة ثقيلة غير حادة لأنها تمشي على خط صدعي واحد

Unknown subject, five months ago breaking and entering, burglary.
الموضوع المجهول، قبل خمسة شهور الكسر والدُخُول، السرقة.

The violent shaking widened his skull fracture, causing a brain bleed.
والاهتزاز العنيف وسّع الكسر في جمجمته مما سبّب نزفاً دماغياً

She had recent head trauma that reopened the original fracture.
لقد أُصيبت بإصابة بالرأس حديثاً قد فتحت الكسر الأصلي

Classic hangman's fracture, but only one of the 5 victims had it.
الكسر التقليدى للشنق لكنه موجود لدى ضحية واحدة من اللـ 5

Note the fracture on the right antero-lateral area of the hyoidal body.
لاحظي الكسر على المنطقة الجانبية الأمامية اليمنى في وسط العظم اللامي.

:: Unpredictable results for fracture forces necessary Hydro-abrasive cutting
عدم إمكانية التنبؤ بنتائج القوى اللازمة لإجراء عملية الكسر

He's gonna need surgery to wash out and ex-fix that fracture as soon as we can get an O.R.
واخبروا غرفة العمليات, هو يحتاج جراحه. ليتنظف ويُعاد علاج الكسر في أقرب فرصه نستطيع أخذه للعمليات.

Okay, once we get her stabilized and off the blood thinners, let's get ortho in to fix that nasty fracture.
حسناً حالما نقوم بتهدئتها وتزيل مكثف الدم لنحضر قسم العظام للتعامل مع هذا الكسر

This break shows surface trauma on the outside of the bone.
يظهر هذا الكسر ضرراً سطحياً على الجانب الخارجي لسطح العظم

Dolia's open on the break, you gotta hit him on the break.
دوليا فارغ وقت كسر الكرة يجب أن تعطيه الكرة عند الكسر

Scott Gregorio is very close to breaking Mr. Grant's home run record.
سكوت جريجوريو جداً قريب من الكسر سجل إكمالِ دورة السّيدِ جرانت.

Thank you, Babajj! You saved me from breaking my record!
شكرا لك يا الهى انقذت رقمى القياسى من الكسر

Well, fracturing indicates she was dropped from quite a height.
حسناً، يشير الكسر إلى أنّها رميت من إرتفاع طويل

Oh, no, you can't eat off the plates, they're too fragile.
لا لا, لا يمكنكِ الأكل فى الأطباق انها سهلة الكسر

The crack in the engine room is takin'on too much water, the pumps can't keep up.
الكسر فى غرفة المحركات يسمح بتدفق الكثير من المياة المضخات لا يمكنها مجاراتها

The intermediate packaging shall completely contain the contents in case of breakage or leakage, regardless of package orientation.
ويجب أن تحتوي العبوة الوسطية المحتويات في حالة الكسر أو التسرب، بصرف النظر عن وجهة الطرد.

The average rate of star formation times the fraction of stars formed with planets that could support life, the fraction of those that could develop life and then intelligent life, the fraction of those that could develop technologies that
متوسط معدل تشكيل النجوم مرات الكسر من تشكل النجوم مع الكواكب التي يمكن أن تدعم الحياة

The remodeling seems to indicate it was fractured... more than four days before he died, doesn't it?
إعادة التشكيل تشير إلى إلى أن الكسر حصل قبل أكثر من 4 أيام من وفاته

Osteoporosis, walking difficulties and loss of balance, falls, and nutritional disorders (all of which can lead to fractures).
ترقق العظام واضطرابات المشي والتوازن، والسقوط، والاضطرابات الغذائية التي يمكن أن تسبب حوادث الكسر.

- Where are we on the... - unbreakable dinnerware?
أذاً أين وصلنا في طبق العشاء مستحيل الكسر

Both QALYS and DALYs are used as the denominators in cost-effectiveness analyses, with the numerator being the cost of the policy.
يستخدم عدد سنوات العمر المعدل بحسب نوعية الحياة وكذلك عدد سنوات العمر المعدل بحسب الإعاقة كمقام للكسر في تحليلات كفاءة التكاليف، ويكون بسط الكسر تكلفة السياسة.