I repeat: Contact with the electric fence in sector seven. | Open Subtitles | انا اعاود اتصال مع السياج الكهربائي في الحاجز سبعة |
I can't see you winding up anywhere besides the electric chair. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيتك ذاهباً إلى أين مكان سوى الكرسي الكهربائي |
Those locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the Hall. | UN | وستزود هذه الأماكن أيضا بمقابس للتيار الكهربائي وبشاشة تلفزيون تعرض عليها وقائع الجلسات في قاعة الجمعية العامة. |
In Nicaragua, landmines laid around bridges and electrical power-relay stations make it difficult to maintain and repair these facilities. | UN | وفي نيكاراغوا، تحول اﻷلغام اﻷرضية المزروعة حول الجسور ومحطات الربط الكهربائي دون صيانة وإصلاح هذه المرافق بسهولة. |
As a consequence, my people suffer, with scheduled power cuts of up to eight or more hours every single day. | UN | ونتيجة لذلك يعاني شعب بلدي، وذلك في ظل انقطاع التيار الكهربائي لمدة ثماني ساعات أو أكثر كل يوم. |
power outage is a great way to disable security alarms. | Open Subtitles | انقطاع التيار الكهربائي وسيلة رائعة لتعطيل أجهزة الإنذار الأمنية. |
Thousands of children and adolescents continue to study and live in makeshift buildings without water, gas or electricity. | UN | وما زال آلاف اﻷطفال واﻷحداث يدرسون ويعيشون في مبانٍ مؤقتة تفتقر إلى الماء والغاز والتيار الكهربائي. |
And then he thought it was the electric chair. | Open Subtitles | وبعد ذلك ظنّ أنه كان صوت الكرسي الكهربائي |
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility. | Open Subtitles | حسنًا، حقن أخلاقي ربما على الرغم من توافر الكرسي الكهربائي |
Just getting it all out before I go to the electric chair. | Open Subtitles | مجرد الحصول على ذلك كله قبل أن أذهب إلى الكرسي الكهربائي. |
Friends don't send friends' fathers to the electric chair. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي |
Yeah, he needed an alarm and an electrical fence for this shit! | Open Subtitles | نعم.. لماذا يحتاج لجرس الإنذار و السياج الكهربائي هذا اللعين ؟ |
Yeah, it's like a power surge in the body's electrical system. | Open Subtitles | أجل، إنه يبدو كارتفاع في القوة الكهربائية لنظام الجسم الكهربائي |
The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality. | Open Subtitles | والكاشف هو تزايد النشاط الدماغي الكهربائي الذي سيتركّز حول الآفة |
Using an electrical generator, I gave him a 4 hour orgasm. | Open Subtitles | لقد أعطيته النشوة الجنسية لمدة 4 ساعات بواسطة المولد الكهربائي. |
We need to look into the power outage and hot water. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى ان ننظر لإنقطاع التيار الكهربائي والماء الساخن |
We know that it is a bacterium, which appears to be feeding directly off the electricity generated by the power plant. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه من البكتريا، و الذي يبدو أنها تتغذي مباشرة علي التيار الكهربائي الناتجة عن محطة توليد الكهرباء. |
You don't expect a power outage in the spring. | Open Subtitles | لا تتوقع انقطاع التيار الكهربائي في فصل الربيع. |
For almost three weeks, electricity was not fully operational and a number of phone lines are still not functional. | UN | وظل اﻹمداد بالتيار الكهربائي دون طاقته الكاملة طوال ثلاثة أسابيع تقريبا، وما زالت بعض خطوط الهاتف معطلة. |
Regional Centre Pec organized a series of local initiatives to reconnect the electricity supplies to local villages. | UN | ونظم مركز بيتش اﻹقليمي مجموعة من المبادرات المحلية ﻹعادة توصيل التيار الكهربائي إلى القرى المحلية. |
For God's sake, leave that alone, I'll call an electrician tomorrow. | Open Subtitles | حبًا في الله، اترك هذا بمفرده، سأتصل على الكهربائي غدًا. |
The curtains were drawn, sir. And the electric light was on. | Open Subtitles | كانت الستائر مسدلة يا سيدي و كان المصباح الكهربائي مضاء |
This can create a potential difference, a voltage between the cloud and the ground of as much as 100 million volts. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يخلق فرق في الجهد، الجهد الكهربائي بين السّحابة و الأرض ما يصل الى 100 مليون فولت. |
They become elevated after ventricular fibrillation, which could be caused by electrocution. | Open Subtitles | إنها ترتفع بعد الرجفان البطيني التي يمكن أن يسببها الصعق الكهربائي |
Is part of a light bulb and skid marks. | Open Subtitles | هو جزء من المصباح الكهربائي و علامات الزلق |
I could speculate further, but it would be as pointless as trying to observe cold fusion from the electrolysis of heavy water on a palladium electrode. | Open Subtitles | يمكنني الشروع في التخمين أكثر لكن لا فائدة من ذلك بقدر محاولة مراقبة الانصهار البارد من التحليل الكهربائي للمياه الثقيلة على قطب بلاديوم. |
We're getting reports there are total blackouts in the north and to the northwest of the city. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تقارير هناك مجموع انقطاع التيار الكهربائي في الشمال وفي الشمال الغربي للمدينة |
Got the battery, let's light this fuse. | Open Subtitles | جلبتُ البطارية، دعونا نُشعل هذا القاطع الكهربائي. |
I think it may be connected to the blackout. | Open Subtitles | وأعتقد أنه قد تكون مرتبطة بانقطاع التيار الكهربائي. |
This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion. | Open Subtitles | كان هذا أول مُحرك تحويل التيار الكهربائي إلى .حركة ميكانيكية مُستمرة |
Hey, what are you gonna do with that chainsaw, dork? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا المنشار الكهربائي أيها الأحمق؟ |