"الكوميدي" - Translation from Arabic to English

• comedian
• comedy
• comic
• sitcom

What is it, a monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny?
ما هو، مناجاة لبعض الكوميدي المزعوم الذي يعتقد أن يكون هجومي في نفسه بما فيه الكفاية أن يكون مضحك؟

Hey, you're that comedian from TV who got shot.
أنت ذلك الكوميدي بالتلفاز الذي أصيب بطلق ناري

The comedian Zarganar was sentenced to a total of 59 years, which was reduced in February 2009 to 35 years.
وحكم على الممثل الكوميدي زارغانار، بالسجن لمدة 59 سنة وتم تخفيف الحكم في شباط/فبراير 2009 إلى 35 سنة.

Anyway, we're gonna keep open mic night going, uh, with someone who's brand-new to the comedy scene.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

Wait. You go comedy and drama, I'm gonna go action and foreign.
انتظر أنت ستحصل على الكوميدي والدراما وأنا ساحصل على الأكشن والأجنبي

He said something like, "A comic has to be tough, make tough calls and leave behind people he'd outgrown."
ولكنه لم يكن ليفعل ذلك. هو قال الكوميدي يجب ان يكون قوي, ويتخذ قرارت جريئة,

Beppe Grillo, a real professional comedian, now leads the second largest political party in Italy. His aim is to overturn the country’s political establishment and upset the European Union by taking Italy out of the euro.
الآن، يتولى بيبي جريللو، الممثل الكوميدي المحترف حقا، قيادة ثاني أكبر حزب سياسي في إيطاليا. وهو يسعى إلى إسقاط المؤسسة السياسية في البلاد وإرباك الاتحاد الأوروبي من خلال إخراج إيطاليا من اليورو.

Your next comedian coming to the stage was in, uh, all sorts of things.
الكوميدي القادم الى المسرح شارك في أشياء كثيرة

A comedian never opens for a rock band.
الممثل الكوميدي أبدا يفتح لموسيقى الروك.

You told an amateur comedian that I was in a new relationship, so he e-mailed me the moment you left to get my opinion on a five-minute riff he is developing on the fairer sex.
اخبرت الممثل الكوميدي الهاوي بأني في علاقة جديدة لذا قام بمراسلتي ما ان غادرتي

Let me ask you this, Mr. comedian. Is this hilarious?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا السيد الكوميدي هذا هو فرحان ؟

Uh, Dwight was obviously the cool one, and Mose was the visionary, which left me to be the comedian.
دوايت بكل وضوح الشخص الوسيم وموس كان المستبصر والذي ترك لي بأن أكون الكوميدي

I mean, for you, character comedian, maybe, you know, your roots in the north, you-
أعني، بالنسبة لك، الكوميدي الطابع، ربما، وانت تعرف، جذورك في الشمال، لكم

This is how a comedian lives, huh?
هذه هي الطريقة التي يعيش فيها الكوميدي, أليس كذلك؟

I have to say, that new comedian is really something.
يجب علي ان اقول أن الممثل الكوميدي الجديد غير معقول

Ladies and gentlemen, straight off the set of his new hit comedy, please welcome Laurence Hilton Jacobs.
سيداتي و سادتي. مباشرة خارج كواليس عرضه الكوميدي الفحيت أرجوكم رحبوا بـ لورانس هيلتون جاكوبس

Another important event is the inclusion of the comedy " El Güegüense " in Nicaragua's repertory.
ومن الأحداث الهامة الأخرى هو إدراج العرض الكوميدي " El Güegüense " في مجموعة عروض نيكاراغوا.

Why don't you try your comedy act on my parole officer?
لماذا لا تقومي بعرضك الكوميدي لضابطة المراقبة ؟

Great. I see we've moved into the comedy portion of your psychotic break.
حسنُ، أرى أننا انتقلنا إلى الجانب الكوميدي من نزعتك النفسية

Look, I just don't want this little comedy of errors to hurt us at work, okay?
انظر , انا انا فقط لا هذا الخطأ الكوميدي الصغير أن يؤذينا في العمل , موافق ؟

I need all units in the area at Solly's comic store.
أريد كل وحدات المنطقة في متجر " سولي " الكوميدي

You can go to work on your sitcom now.
يمكنك أن تعود للعمل على مسلسلك الكوميدي الآن