"اللجنة الاحصائية" - Translation from Arabic to English

    • the Statistical Commission
        
    • Statistical Committee
        
    • the Committee on Statistics
        
    • the Statistical Division
        
    They further noted the role of the Statistical Commission in that regard. UN ونوهوا أيضا بدور اللجنة الاحصائية في هذا المجال.
    After considering the draft at its twenty-ninth session, in 1997, the Statistical Commission: UN وبعد النظر في المشروع في دورتها التاسعة والعشرين، في عام ١٩٩٧، قامت اللجنة الاحصائية بما يلي:
    (ii) Representatives of States members of the Statistical Commission: UN ' ٢ ' ممثلو الدول اﻷعضاء في اللجنة الاحصائية وهم:
    The Working Group took note of these problems and requested that a report be prepared for the Statistical Commission using the available information. UN وقد أحاط الفريق العامل علما بهذه المشاكل وطلب إعداد تقرير من أجل اللجنة الاحصائية على أساس المعلومات المتوفرة.
    These still remain the goals of the international statistical system, led by the Statistical Commission. UN ولا تزال هذه أهداف النظام الاحصائي الدولي، الذي تتصدره اللجنة الاحصائية.
    14. Decisions reached by the Statistical Commission have recommended that the International Standard Industrial Classification be used to: UN ١٤ - أوصت القرارات التي اتخذتها اللجنة الاحصائية باستخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد في اﻷغراض التالية:
    the Statistical Commission endorsed the findings of the Friends of the Chair expert group and recommended that its report be transmitted to the Economic and Social Council. UN وأيدت اللجنة الاحصائية نتائج فريق الخبراء من أصدقاء الرئيس وأوصت بإحالة تقريره إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Working Group agreed and invited the Voorburg Group to provide a progress report for the Statistical Commission at its twenty-ninth session. UN ووافق الفريق العامل على ذلك ودعى فريق فوربورغ إلى تقديم تقرير مرحلي إلى اللجنة الاحصائية في دورتها التاسعة والعشرين.
    Report of the Statistical Commission on its special session UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية
    The present note provides a progress report on seven major areas identified by the Statistical Commission. UN وتقدم هذه المذكرة تقريرا مرحليا عن مجالات رئيسية سبعة حددتها اللجنة الاحصائية.
    A supplementary report on that meeting will be submitted to the Statistical Commission. UN وسيقدم تقرير تكميلي عن هذا الاجتماع إلى اللجنة الاحصائية.
    the Statistical Commission and other bodies concerned therefore needed to consider what provision could be made for the future meetings of the Task Force. UN ولذلك فإن اللجنة الاحصائية والهيئات المعنية اﻷخرى بحاجة إلى النظر فيما يمكن لها أن تقدمه من دعم لاجتماعات فرقة العمل في المستقبل.
    Report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session and provisional agenda and documentation for the twenty-ninth session of the Statistical Commission UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها
    The regional commissions will report directly to the Statistical Commission on their planned census activities. UN وستقوم اللجان اﻹقليمية بإبلاغ اللجنة الاحصائية مباشرة عما تزمع اجراءه من أنشطة في مجال التعداد.
    I. ISSUES SUBMITTED FOR REVIEW BY the Statistical Commission UN أولا - المسائل المرفوعة إلى اللجنة الاحصائية للمراجعة
    If these matters are judged to be important, the Statistical Commission might wish to entertain the following suggestions: UN وإذا ما أرتئي أن هذه المسائل هامة، فقد ترغب اللجنة الاحصائية في طرح الاقتراحات التالية:
    Report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين
    Report of the Statistical Commission on its special session and provisional agenda and documentation for the twenty-eighth session of the Commission UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة وثائق هذه الدورة
    1994/295 Report of the Statistical Commission 28 July 1994 VI.I on its special session and provisional agenda and documentation UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية
    It will provide substantive inputs to the activities of the Statistical Commission and its Working Group. UN وستقدم مدخلات فنية في أنشطة اللجنة الاحصائية وفريقها العامل.
    Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States UN اللجنة الاحصائية التابعة لرابطة الدول المستقلة
    37. Following a review of the conference structure in the region of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Committee on Statistics was re-established. UN ٣٧ - وإثر استعراض هيكل المؤتمرات في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ، أنشئت اللجنة الاحصائية من جديد.
    The Commission emphasized the need for inter-agency cooperation and coordination in resolving conceptual and definitional issues on the compilation of indicators and noted that the work of the inter-agency working group and related work in the Statistical Division would take on additional importance because of the World Summit for Social Development. UN وأكدت اللجنة الاحصائية على ضرورة التعاون والتنسيق فيما بين الوكالات في حل المسائل المفاهيمية والتعريفية المتعلقة بتجميع المؤشرات، ولاحظت أن العمل الذي يضطلع به الفريق العامل المشترك بين الوكالات والعمل المتصل به في الشعبة الاحصائية سيكتسب مزيدا من اﻷهمية بسبب مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more