It's only the scared things that are worth touching. | Open Subtitles | ان الأشياء المقدسة فقط هي التي تستحق اللمس |
Stay away... No touching... Even I am in politics. | Open Subtitles | ابق بعيدا, ممنوع اللمس أنا في المجال السياسي |
We can understand all sorts of things by touching. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير من الاشياء عن طريق اللمس |
Hey, have we shown you the Touch tank yet? | Open Subtitles | مهلا، لقد أظهرنا لك خزان اللمس حتى الآن؟ |
The lights are the equivalent of the tactile dots. | Open Subtitles | الأضواء ما يعادل من النقاط عن طريق اللمس. |
10. Mr. Menon (Singapore) said that sexual offences that went beyond words to touching were punishable by a two-year prison sentence or caning. | UN | 10 - السيد مينون: قال إن الجرائم الجنسية التي تتعدى الكلمات إلى اللمس يعاقب عليها بالسجن لمدة سنتين أو بالضرب بالعصا. |
No touching! | Open Subtitles | ممنوع اللمس أسمع أن هناك دماغ عبقري هنا سيكون من المؤسف إهداره |
But I must emphasize there is to be no touching other than the necessary social graces. | Open Subtitles | لكن يتوجب علي أن أؤكد أن اللمس سيكون ممنوعاً بغض النظر عن المراسم الاجتماعية الضرورية فهذا لن يحدث |
- The new lamp. It's really a trip. You can turn it on and off by touching the metal part. | Open Subtitles | لمبة جديدة تسطيعي تشغيلها واطفائها عن طريق اللمس |
Tell these lolos to chill with the inappropriate touching. | Open Subtitles | أخبرى هؤلاء الأغبياء أن يتوقفوا عن اللمس الغير لائق. |
But I can't believe that now we're within a touching distance. | Open Subtitles | لكن لا أصدق الان أننا . في مسافة قريبة لدرجة اللمس |
We have a sensation of touching, but that's really just our invisible force fields overlapping and repelling each other. | Open Subtitles | ولكن لدينا حاسة اللمس ولكن ما هذا إلا حقل القوة الغير مرئي خاصتنا يتداخل ويتنافر مع ما يقترب منه |
Hey, I'd rather be out of Touch than touching everything that walks. | Open Subtitles | مهلا، أنا أفضل أن أكون بعيد عن اللمس أكثر من أكون من يلمس كل شيئ يمشي |
Some forms of touching, say, a... a friendly handshake, or a spirited pat, are completely appropriate. | Open Subtitles | بعض أشكـال اللمس كمثـال المصـافحة الوديـة أو تربيتة على كتف أمران لائقـان كليـا |
If you can get the virus by touching ... or otherwise transmitted through the air, we'd know. | Open Subtitles | اذا التقطت الفايروس من خلال اللمس او بالهواء بطريقة ما كنا لنعرف ذلك |
That staff's going to go from "can't Touch this" to "invisible Touch." | Open Subtitles | أظنّه سيجدي، ستنقلب تلك العصا من عصيّة على اللمس لمباحة اللمس. |
Creates the other senses like Touch and taste but also takes feedback. | Open Subtitles | يخلق الحواس الأخرى مثل اللمس و الذوق لكنه يأخد معلومات أيضا |
The Commission has conducted four credible elections, introduced photo I.D cards and tactile balloting for the blind. | UN | وقد أجرت أربعة انتخابات تتسم بالمصداقية واستحدثت بطاقات هوية حاملة لصور، وكذلك أوراق اقتراع بطريقة اللمس للمكفوفين. |
I'm still not buying the whole "touched by a phantom" routine. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أصدّق تماماً قصّة اللمس من قبل شبح. |
My fingers were covered in blood, and the touchscreen wouldn't work. | Open Subtitles | أصابعي كانت مغطاة بالدماء، وشاشة اللمس ما كانت ستعمل. |
Fenthion is a cholinesterase inhibitor, acting by contact, inhalation or ingestion. | UN | الفينثيون هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز ويعمل عن طريق اللمس أو الاستنشاق أو الابتلاع. |
Maybe touchy Feeney did more than just Touch. | Open Subtitles | ربما فعل فيني ما هو أكثر من مجرد اللمس |
Touche! | Open Subtitles | تم اللمس! |
If it makes you feel better, I hate this touchy-feely culture. | Open Subtitles | ان كان يريحك هذا , انا اكره امر اللمس صلاً |
I know that you don't want to hear this, but she's handsy, and it makes me uncomfortable. | Open Subtitles | اعلم انك لا تريد ان تسمع هذا ولكنها تستعمل اللمس كثيرا, و هذا يجعلني غير مرتاح. |
To me, she was like, uh, an Untouchable. | Open Subtitles | -بالنسبة لي كانت كالممنوع من اللمس -نعم. |
Open up any mobile phone, whether it's a fancy new touch-screen or one of these old-style handsets and you'll find the battery. | Open Subtitles | إفتح آي هاتف جوال ، إن كان من من الهواتف الجديدة ذات شاشة اللمس أو واحد من هذه القديمة فستجد البطارية |