"الليلة التي" - Translation from Arabic to English

• the night
• night that
• that night
• night the
• night we
• night when
• night of the

The Secretary-General condemned the rockets fired from Gaza into southern Israel the night before his arrival in the region.
وأدان الأمين العام إطلاق الصواريخ من غزة على جنوب إسرائيل في الليلة التي سبقت وصوله إلى المنطقة.

You remember the night I told you I was pregnant?
هل تتذكر الليلة التي قلت لك فيها انني حامل؟

Must have been the night you dropped me off at the bus.
لا بدّ انها كانت في الليلة التي أوقفتني فيها عند الباص

That night that we shared together was amazing, and that's something that nobody can take away from us.
في تلك الليلة التي شاركنا معا كانت مذهلة، وهذا شيء لا يمكن لأحد أن يسلب منا.

Nine months after the night Neville wanted to immortalize.
تسعة أشهر بعد الليلة التي أراد أن يخلدها.

the night you were in Sweden, how were you dressed?
تلك الليلة التي كنت في السويد كيف كانت ملابسك؟

You went out drinking the night before the launch?
ذهبت لإحتساء الشراب في الليلة التي تسبق الإفتتاح؟

Tell us about your actions on the night in question.
اخبرنا عن تصرفاتك في تلك الليلة التي نتحدث عنها

The last person called from his home on the night he went missing was a Finestra, Richard, of Greenwich, Connecticut.
اخر شخص اتصل به من منزله على تلك الليلة التي فقد فيها كان ريتشارد فينسترا من غورنيوتش, كونكتيت

I should have taken your life the night we met.
كان يجب أن أقتلك في الليلة التي تقابلنا فيها

I will never forget the night you ruined my life!
لن أنسى أبداً تلكَ الليلة التي دمرت حياتي بها

You were at the club the night Normandy was killed?
لقد كنت في النادي الليلة التي قتل فيها نورماندي

He sent that the night he took Alison out of Welby.
أرسلها في تلك الليلة التي أخرج فيها آليسون من ويلبي

the night I did that, when I got home, there was a couple guys in my house.
في الليلة التي تحدث معه، فور وصولي إلى المنزل، كان هُناك بِضعة رجال في بيتي.

the night he took my mother, he wore that hood.
وفي الليلة التي اختطف فيها امي كان يرتدي القبعة

the night before the explosion, he spent several hours tinkering with the van that Sekou Bah would be driving the next day.
في الليلة التي تسبق الإنفجار قضى العديد من الساعات يعبث في الشاحنة التي كان سيقودها سيكو باه في اليوم التالي

Let's talk about the night you first called me.
لنتحدث عن الليلة التي هاتفتني بها لأول مرة.

And you said so yourself the night that you brought me in.
وقال لكم ذلك بنفسك في الليلة التي كنت أحضر لي في.

the night that commemorates Hussain's violent death almost 14 centuries ago.
الليلة التي تُحيي مماتَ الحُسين العنيف قبلَ حوالي 14 قرنٍ.

How is this better than the night that i planned?
كيف يكون هذا افضل من الليلة التي خططت لها..

Tonight's the night the doctor gave us the okay.
الليلة هـي الليلة التي أعطـانـا فيهـا الطبيب الموافقة

Remember that night when we tried to see how many you could get in your mouth before you screamed?
تذكرين تلك الليلة التي حاولنا أن نرى كم من الحلوى يمكنكِ إدخالها بفمكِ قبل أن تصرخي ؟

well... It was on the night of the welcome party.
نعم في تلك الليلة التي أقيمت بها حفلة الترحيب