"المأكولات" - Translation from Arabic to English

• food
• seafood
• foods
• edibles
• cuisine
• foodstuffs
• buffet
• snacks
• kitchen

The GOB has taken further initiatives to make kitchen markets in metropolitan areas free from chemical contamination of food.
واتخذت الحكومة مبادرات إضافية لجعل أسواق المأكولات في المناطق الحضرية الكبرى خالية من الملوثات الكيميائية للأغذية.

In some homes, fruit trees and vegetables are being grown to supplement food intake.
وفي بعض المنازل، تُزرع الأشجار المثمرة والخضروات لتكمل المأكولات الغذائية.

All cash collections from customers and purchases of food, beverages and supplies are made on behalf of the United Nations.
فجميع عمليات تحصيل اﻷموال النقدية من الزبائن وشراء المأكولات والمشروبات واللوازم تتم بالنيابة عن اﻷمم المتحدة.

However, certain reservations have been expressed by seafood companies and trade associations.
إلا أن شركات المأكولات البحرية وبعض نقابات العمال أبدت بعض التحفظات.

Remy be up at B C seafood for lunch every Wednesday.
ريمي يتواجد كل أربعاء في مطعم المأكولات البحرية ليتناول غدائه

"You're supposed to get frozen foods last, not first.
عليك أن تأخذ المأكولات المجمدة أخيراً وليس أولاً

Let's drop him quick, because these edibles are gonna kick in any second.
دعونا تخلي عنه بسرعة، لأن هذه المأكولات هي ستعمل ركلة في أي لحظة.

That's some Norwegian cuisine I could learn to love.
هذه بعض المأكولات النرويجية التي يمكن أن أتعلمها.

Axl, Hutch, and Kenny'Bago Bash... beverages and food not included.
لأكسل وهاتش وكيني في العربة الكبيرة يُراعى أن المأكولات والمشروبات ليست ضمن الدعوة

It's easy to digest wheat but it's easy to digest vegetarian food too.
من السهل هضم القمح، ولكن أيضاً المأكولات النباتية سهلة الهضم.

And I don't know your food allergies or your medical history or even your favorite movie.
ولا أعلم المأكولات التي تتحسسين منها أو تاريخ الطبي أو فلمك المفضل

You're not required to serve gourmet food.
ليس مطلوباً منك أن تطعمي خبراء المأكولات

You guys know that food's not free just'cause you're working a case, right?
أنتما تعلمان أنّ تلك المأكولات ليست مجانية لمجرد أنّك تعمل على قضية، صحيح؟

Hey, I just passed a Mexican food truck on the way over here.
انتي, لقد تخطيت للتو عربة لبيع المأكولات المكسيكية في طريقي إلى هنا

I guess you choose your seafood like you choose your women.
أعتقد أنك اخترت المأكولات البحرية الخاصه بك، مثل اختيارك للنساء

Order anything you like - the seafood's really good here.
أطلبوا أي شيء تحبونه ، المأكولات البحرية ممتاز هنا

The effect of the embargo was seen in the course of the epidemic, when access by AIDS patients to appropriate nutrition was denied by cancelling sales of canned foods.
وقد تجلى أثر الحصار إبان انتشار الوباء، حين منع مرضى الإيدز من مصادر التغذية السليمة بإلغاء بيع المأكولات المعلبة.

I mean, she gave some fake-ass apology and then went back to making fatty foods.
أقصد لقد قدمت إعتذار بشكل غير مباشر ثم عادت لصنع بعض المأكولات الدسمة.

I have told you edibles are dangerous, Major.
لقد أخبرتك أن المأكولات المخدرة خطيرة, يا رئيس.

You will dine on gold and silver platter, the best Neopolitan cuisine.
وسوف تناولين الطعام على طبق من الذهب والفضة, أفضل المأكولات النيوبوليتان.

Keep the material out of reach of children and well away from foodstuffs,
واحتفِظ بالمادة بعيدا عن متناول الأطفال وبعيدا عن المأكولات وأغذية الحيوانات وحاوياتها.

Please take your call in the buffet car phone booth.
أرجوا إستلام مكالمتك في كابينة الهاتف بجانب غرفة المأكولات

Maybe just pick up some snacks for the ride?
ربما نشتري بعض المأكولات الخفيفة للرحلة؟