"المؤتمر السنوي السادس" - Translation from Arabic to English

• the Sixth Annual Conference
• Sixth Annual Conference of

An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on the Occasion of the Sixth Annual Conference
نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس

the Sixth Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities
المؤتمر السنوي السادس والاجتماع العام للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد

ORGANIZATION OF the Sixth Annual Conference . 3-11 1-2
تنظيم المؤتمر السنوي السادس 3 - 11 3

I. Agenda of the Sixth Annual Conference 5
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس 7

Sixth Annual Conference of European Ombudsmen
المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا

II. An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II to the CCW on the Occasion of the Sixth Annual Conference 6
الثاني - نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدّل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس 8

Agenda of the Sixth Annual Conference
جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس

CCW/AP.II/CONF.6/3 Report of the Sixth Annual Conference
تقرير المؤتمر السنوي السادس CCW/AP.II/CONF.6/3

CCW/AP.II/CONF.6/CRP.1 Draft Report of the Sixth Annual Conference
مشروع تقرير المؤتمر السنوي السادس CCW/AP.II/CONF.6/CRP.1

He would proceed on the principle that the version of the rules of procedure in question, read in conjunction with that statement, applied mutatis mutandis to the Sixth Annual Conference.
وقال إنه سيعتبر أن النظام الداخلي سيسري بهذه الصيغة على المؤتمر السنوي السادس جنباً إلى جنب هذا البيان بعد إجراء التعديلات اللازمة.

2. the Sixth Annual Conference held on 17 November 2004 agreed to recommend to the Seventh Annual Conference a provisional agenda as contained in Annex III of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.6/3).
2- وقد اتفق المؤتمر السنوي السادس المعقود في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 على أن يوصي المؤتمر السنوي السابع بجدول أعمال مؤقت كما يرد في المرفق الثالث من الوثيقة الختامية للمؤتمر (CCW/AP.II/CONF.6/3).

29. the Sixth Annual Conference of European Ombudsmen, hosted by the Commissioner for Civil Rights Protection of Poland, was held in Krakow, Poland, from 22 to 24 May 2002.
29 - انعقد المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا، الذي استضافته مفوضية حماية الحقوق المدنية في بولندا، في كراكوف، بولندا، في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2002.

Sixth Annual Conference of European Ombudsman the Sixth Annual Conference of European Ombudsman, hosted by the Commissioner for Civil Rights Protection of Poland, was held in Krakow, Poland, on 22-24 May 2002.
32- انعقد المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا، الذي استضافته مفوضية حماية الحقوق المدنية في بولندا، في كراكوف، بولندا في الفترة 22-24 أيار/مايو 2002.

24. The Conference addressed the issue of holding the Sixth Annual Conference in 2004 and decided that the issues of the dates and duration would be addressed at the Meeting of the States Parties to the Convention to be held from 27 to 28 November 2003.
24- وتناول المؤتمر مسألة عقد المؤتمر السنوي السادس في عام 2004، وقرر تناول مسألتي الموعد والمدة خلال اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الذي سيعقد يومي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

WORK OF the Sixth Annual Conference 12-18 2-3
أعمال المؤتمر السنوي السادس 12-18 4

2. The Fifth Annual Conference held on 26 November 2003 agreed to recommend to the Sixth Annual Conference a provisional agenda as contained in Annex IV of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.5/2).
2- وقد اتفق المؤتمر السنوي الخامس المعقود في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على أن يوصي المؤتمر السنوي السادس بجدول أعمال مؤقت كما يرد في المرفق الرابع من الوثيقة الختامية للمؤتمر (CCW/AP.II/CONF.5/2).

ORGANIZATION OF the Sixth Annual Conference
تنظيم المؤتمر السنوي السادس

WORK OF the Sixth Annual Conference
أعمال المؤتمر السنوي السادس

Sixth Annual Conference of European Ombudsman
المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا

Panellist, " International Criminal Court " , Sixth Annual Conference of the Australia-New Zealand Society of International Law, Australian National University, Canberra, June 1998.
محاضــر، " المحكمة الجنائيـــة الدولية " ، المؤتمر السنوي السادس لجمعية القانون الدولي الأسترالية - النيوزيلندية، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، حزيران/يونيه 1998.