"المال من" - Translation from Arabic to English

• money from
• the money
• money out of
• money off
• of money
• cash from
• for money
• money for
• 's money
• money with
• money in
• raise money
• from the
• money than
• money on

This raised the question: At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism?
ويثير ذلك السؤال التالي: متى يتحول كسب المال من وراء الحرب من مشروع بشري عادي إلى ارتزاق؟

I don't fucking judge. I just don't take money from my friends.
انا لا أحكم عليك , أنا لا آخذ المال من أصدقائي

All that money from the bond business, but they loved you anyways.
كل ذلك المال من تجارة السندات، ولكنّهم أحبّوك على أية حال.

Use the delivery service, take the money out the pizzas.
يستغل خدمة الطلبات كي يقوم بإخراج المال من المطعم

Because when you borrow money from friends, things get weird...
لأنك عندما تقترض المال من أصدقائك تصبح الأشياء غريبة

Yes, quite a lot of money from the robbery was never found.
نعم، الكثير من المال من عملية السرقة ولم يُعثر عليه أبدًا

Saved up my money from those two years dancing.
احتفظت ببعض المال من تلك السنتين في الرقص

For making them think you took that money from evidence.
من جعلهم يعتقدون أنك أخذت ذلك المال من الأدلة.

She was, in fact, orchestrating the plot to extort money from her own parents from whom she was estranged.
لقد كانت في الحقيقة تنسق حبكة القصة لكي تبتز للحصول على المال من أهلها الذين أُقصيت عنهم

Yeah, and you understand this is about justifying taking money from some certain communities and giving it to others.
نعم , وأنت تفهم هذا هو تبرير حول أخذ المال من بعض بعض المجتمعات المحلية وإعطائها للآخرين.

We get the money from Frank and we can go.
نحصل على المال من فرانك ونحن يمكن أن نذهب

Please wire the money from my PEL account to my current account.
من فضلك قم بتحويل المال من الحساب النشط الى حسابى الجارى

Randy, we're not getting any money from these guys.
راندي لن نستطيع الحصول على المال من هؤلاء

You should be used to taking money from ladies by now.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً

I know a guy who got money from them to study eels.
أنا أعرف الرجل الذي حصل على المال من منهم لدراسة ثعابين.

Let's just make the money come from Cha Ki Joon, and make you friendly with me. You know?
لنقم فقط بأخذ المال من تشا كي جون ، ولتكونى ودودة معى مارايكِ فى هذا ؟

You stole money out of my pocket by getting 12 modems to share a single phone line.
لقد سرقت المال من جيبي حينما سمحت ل 12 موزعا ان يتشاركوا خط هاتف واحد

You're trying to take money off from your salary again, aren't you?
انت تحاول أن تنقص المال من راتبك , أليس كذلك ؟

He probably got the cash from selling the stolen art.
على الأرجح حصل على المال من بيع اللوحات المسروقة.

How can you keep asking your younger brother for money? !
كيف يمكنك أن تبقي تطلب المال من أخيك الأصغر ؟

People will pay a lot of money for real magic.
الناس يدفعون الكثير من المال من أجل سحر حقيقي

There's money to be made in animal art.
يمكن إكتساب المال من أعمال الحيوانات الفنية

Well, I just figured I could make more money with the motel.
لقد تخيلت فقط أنى يمكننى تحقيق مزيد من المال من الفندق

- Well, that machine saves money in terms of man-hours.
حسنا، هذا الجهاز يحفظ المال من حيث ساعات العمل

It will be easy to raise money for this in France.
سيكون من السهل جني المال من خلال الفيلم في فرنسا

Money's coming in from the primeras and the boutiques, boss.
لقد أتى المال من الرجال والمحلات , يا رئيس

But Bernadette makes more money than Howard.
لكن برناديت يجعل المزيد من المال من هوارد.

To think you can make money on a crucified loser!
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب