"المال من أجل" - Translation from Arabic to English

• money for
• money in order to
• money to
• to pay for
• cash for the

People will pay a lot of money for real magic.
الناس يدفعون الكثير من المال من أجل سحر حقيقي

And so he starts making meth to make money for his family.
فبدأ في صنع مخدر الميثامفيتامين كي يجني المال من أجل أسرته.

-Look. I pay you a lot of money for your expertise.
إسمع لقد دفعت لك الكثير من المال من أجل خبرتك

This has been attributed to a desire to earn money in order to buy gifts.
ويعود السبب في هذا إلى رغبتهم في كسب المال من أجل شراء هدايا.

They tell their victims they owe money to the government.
يُخبرون ضحاياهم أنهم يقوموا بجمع المال من أجل الحكومة

Many people cannot afford to pay for legal advice or representation.
فكثير من الناس ليس بمقدورهم دفع المال من أجل الحصول على مشورة قانونية أو تمثيل قانوني في المحكمة.

They paid cash for the gala tickets... no trace.
لقد دفعوا المال من أجل تذاكر الحفل ، لا أثر لذلك

I need this money for my family here, you understand?
أحتاج إلي ذلك المال من أجل عائلتي هنا، اتفهم؟

And allow me to get some money for the kids.
ومن خلالها سأحصل على بعض المال من أجل أطفالي

I have a very important customer that has spent a very large sum of money for merchandise which I now cannot deliver on time.
لدي زبون مهم جداً الذي أنفق مبلغ كبير جداً من المال من أجل بضاعة أنا الآن لا أستطيع أن أسلمها في موعدها

I'd like to thank everyone for coming out tonight to help us raise money for this incredibly important cause.
أريد أن أشكر الجميع على قدومهم الليلة لمساعدتنا على جمع المال من أجل هذا السبب المهم جدا

You know, people would pay good money for this.
أتعرف أن الناس سيآخذون المال من أجل هذا.

I decided to donate the money for the new buildings.
لقد قررت أن أهب المال من أجل البناء الجديد

I needed the money for the kids' school supplies.
لقد أحتجت المال من أجل إحتياجات الأطفال المدرسية

You know, men pay lots of money for that slobber.
الرجال يدفعون الكثير من المال من أجل هذا اللعاب

Where did you get the money for your last film?
من أين حصلت على المال من أجل فيلمك الأخير؟

Even when I was trying to find money for law school.
حتى حينما كنت احاول ايجاد المال من أجل مدرسة القانون

In their survey, the number of families borrowing money in order to buy food has doubled during the period.
وفي الدراسة الاستقصائية، تضاعف عدد اﻷسر التي تقترض المال من أجل شراء اﻷغذية خلال الفترة.

You're saying that I have to borrow money in order to borrow more money?
كنت تقول أن لدي لاقتراض المال من أجل اقتراض المزيد من المال؟

UNICEF will continue to further manage and reduce costs and look for ways to maximize value for money in order to sustain current levels of regular resources investment in country programmes.
وستواصل اليونيسيف السعي من أجل تعزيز إدارة التكاليف وخفضها، والبحث عن سُبُل لتحقيق أقصى قدر من القيمة مقابل المال من أجل الحفاظ على المستويات الحالية لاستثمار الموارد العادية في البرامج القطرية.

But you don't understand, I need this money to pay my rent.
لكنك لاتفهم، أنا بحاجة لهذا المال من أجل أن أدفع الإيجار.

Where do you meet people you don't have to pay for sex?
أين ستجد نساء لا تقبض المال من أجل الجنس ؟

Give me some cash for the taxi home, will you?
أعطنى بعض المال من أجل أن أستقل سيارة الأجرة للمنزل ، أليس كذلك؟