"المتحدة للتحقق" - Translation from Arabic to English

• UNAVEM
• Verification
• verifying
• the Military

The requirements for the liquidation of UNAVEM and for the follow-on observer mission have yet to be determined.
ولم تحدد بعد الاحتياجات المتعلقة بتصفية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وببعثة المراقبة التي ستخلفها.

United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM)
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا

United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM) Unliquidated obligations - current period
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 131 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ١٣١ تمــويل بعثــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Various Headquarters Property Survey Board cases: UNAVEM and MONUA
حالات منوعة لمجلس حصر الممتلكات في المقر: بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

In view of this, of the 70 vehicles purchased out of the UNOMIL budget, 45 were subsequently transferred to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) and 25 to the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM).
وفي ضوء هذا، نقلت في وقت لاحق ٤٥ مركبة إلى بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا، وذلك من بين اﻟ ٧٠ مركبة التي سبق شراؤها من ميزانية البعثة.

The UNAVEM commission was established in particular to review the procurement action in that case.
وأنشئت لجنة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا لكي تستعرض بصفة خاصة عملية الشراء في هذه الحالة.

Findings of the Office of Internal Oversight on the procure- ment process in UNAVEM
النتائــج التي توصــل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشـــأن عمليـة الشراء في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Findings of the Office of Internal Oversight Services on the procurement process in UNAVEM
النتائج التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن عملية الشراء في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) and United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM)
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا

MONUA and UNAVEM
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 117 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ١١٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 117 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ١١٧ تمويل بعثـــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Meanwhile, MINUGUA is verifying whether the Secretariat is maintaining its strictly civilian character, as required by the Peace Agreements and the new Organic Law governing the executive branch.
وفي الوقت ذاته، تتحقق بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا مما إذا كانت اﻷمانة تحتفظ بطابعها المدني الصرف على نحو ما تستوجبه اتفاقات السلام والقانون اﻷساسي المتعلق بالهيئة التنفيذية.

Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا