"المتخصصة والوكالات" - Translation from Arabic to English

• specialized and

Representatives of the specialized and related agencies
ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة

61. Representatives of the specialized and related agencies 17
المادة 61 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 24

Extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 1997
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧

by specialized and technical agencies, 2003
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2003

With respect to strengthening the resident coordinator system, greater participation of United Nations specialized and technical agencies in the functioning of this system is generally regarded by Member States as a step towards improvement.
وفيما يتعلق بتعزيز نظام المنسق المقيم، تنظر الدول الأعضاء بوجه عام إلى المشاركة الأكبر من جانب وكالات الأمم المتحدة المتخصصة والوكالات التقنية في تشغيل هذا النظام على أنها خطوة صوب التحسين.

61. Representatives of the specialized and related agencies
المادة 61 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 22

3. The following specialized and related agencies were represented at the session:
٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

4. The following specialized and related agencies were represented at the session:
٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

4. The following specialized and related agencies were represented at the session:
٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

5. The following specialized and related agencies were represented at the session:
٥ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

5. Representatives of the following organs, organizations and bodies of the United Nations and specialized and related agencies also attended the Conference:
٥ - كما حضر المؤتمر ممثلون ﻷجهزة ومنظمات وهيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

24. The following specialized and related agencies were represented: Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Monetary Fund and United Nations Industrial Development Organization.
٢٤ - وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة: منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وصندوق النقد الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

4. The following specialized and related agencies were represented at the session:
٤- ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

(d) Representatives of specialized and related agencies of the United Nations system;
(د) ممثِّلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة؛

specialized and related agencies
الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة