"المتصلة بالوظائف" - Translation from Arabic to English

    • post
        
    • post-related
        
    • related to posts
        
    • for posts
        
    • non-post
        
    • posts will
        
    • relating to posts
        
    • staffing
        
    The Department is responsible for determining the level of post and non-post resources for new missions. UN وتضطلع الإدارة بالمسؤولية عن تحديد مستوى الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف للبعثات الجديدة.
    Table 4 indicates that 4.9 per cent of total post resources are allocated under this component of the budget. UN ويشير الجدول 4 إلى أن نسبة 4.9 في المائة من إجمالي الموارد المتصلة بالوظائف مخصصة تحت هذا العنصر في الميزانية.
    The estimated post resources amount to $4,464,900 and reflect the application of a 75 per cent delayed recruitment factor. UN وتقدر الموارد المتصلة بالوظائف بمبلغ 900 464 4 دولار وتعكس تطبيق عامل التأخر في التوظيف بنسبة 75 في المائة.
    post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station UN الزيادة والنقصان في النفقات المتصلة بالوظائف نتيجة التضخم، حسب مركز العمل
    post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station UN الزيادات والانخفاضات في النفقات المتصلة بالوظائف نتيجة التضخم، حسب مركز العمل
    Staff assessment related to posts 67.0 UN الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بالوظائف
    A net decrease of $197,700 relates to post requirements. UN وهناك نقصان صاف قدره 700 197 دولار يتعلق بالاحتياجات المتصلة بالوظائف.
    The Committee was provided with a breakdown of the grant in terms of estimated equivalent post and non-post resources, as follows: UN وقُدم للجنة توزيع المنحة من حيث الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف على النحو التالي:
    This requirement represents the post and non-post resources at full cost for all 11 posts. UN وتمثل هذه الاحتياجات الموارد المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بها على مستوى التكلفة الكاملة للوظائف الإحدى عشرة جميعها.
    These include post and non-post requirements for the immediate Office of the Security Coordinator, the Executive Office and the Stress Management Unit; UN وتشمل الوظائف والاحتياجات غير المتصلة بالوظائف لمكتب منسق شؤون الأمن الذي سينشأ عما قريب والمكتب التنفيذي ووحدة السيطرة على الإجهاد؛
    The increase of $1,015,400 in post costs reflects: UN 128- تجسّد الزيادة البالغة 400 015 1 دولار في الموارد المتصلة بالوظائف ما يلي:
    Reductions would be achieved by using extrabudgetary funds for post and non-post requirements. UN ويمكن تحقيق تخفيضات عن طريق استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية لتغطية الاحتياجات المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بالوظائف.
    Table 29F.2 post resources UN الجدول 29 واو-2 الموارد المتصلة بالوظائف
    Table 29G.2 post resources UN الجدول 29 زاي-2 الموارد المتصلة بالوظائف
    Revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates UN التقديرات المنقحة على أساس النفقات الفعلية المتصلة بالوظائف والمعدلات المتوقعة المحدّثة
    Revised estimates based on post-related actual expenditure experience against the initial appropriation UN التقديرات المنقحة على أساس النفقات الفعلية المتصلة بالوظائف مقارنة بالاعتماد الأولي
    Revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates UN التقديرات المنقحة على أساس النفقات الفعلية المتصلة بالوظائف والمعدلات المتوقعة المحدَّثة
    post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station UN الزيادة والانخفاض في النفقات المتصلة بالوظائف نتيجة التضخم، حسب مركز العمل
    Staff assessment related to posts is estimated at $27,100 in 1995 and $54,200 in 1996. UN تقدر الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بالوظائف بمبلغ ١٠٠ ٢٧ دولار في عام ١٩٩٥ و ٢٠٠ ٥٤ دولار في عام ١٩٩٦.
    17A.70 The resource requirements of $3,446,900 for posts will provide for continuation of 16 posts. UN 17 ألف-70 تغطي الاحتياجات من الموارد المتصلة بالوظائف البالغة 900 446 3 دولار تكاليف 16 وظيفة.
    The change in non-post requirements reflects the redistribution of resources as part of the restructuring of the Office. UN ويعزى التغيير في الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف إلى إعادة توزيع الموارد في إطار إعادة هيكلة المكتب.
    For salaries relating to posts in the Professional and higher categories, adjustments reflect the projected movement of post-adjustment indices in 2011. UN وفيما يتعلق بالمرتبات المتصلة بالوظائف في الفئة الفنية وما فوقها، فإن التعديلات تعكس الحركة المسقطة لمؤشرات تسوية مقر العمل في عام 2011.
    The Advisory Committee recommends acceptance of the staffing proposals. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول المقترحات المتصلة بالوظائف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more