"المتعلق بالتجارة الدولية" - Translation from Arabic to English

• on international trade
• relating to international trade

The Board may wish to provide inputs to the General Assembly resolution on international trade and development;
:: قد يرغب المجلس في تقديم مساهمات في قرار الجمعية العامة المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية؛

Adoption of the resolution on international trade and development, by consensus, during the current session would represent a positive first step.
واعتماد القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، بتوافق الآراء، خلال الدورة الحالية سيمثل خطوة أولى إيجابية.

Finally, he pointed to the 97 per cent implementation rate of the subprogramme on international trade.
وأخيراً، أشار إلى أن نسبة تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالتجارة الدولية بلغت 97 في المائة.

For 2015, the external evaluation of subprogramme 3 on international trade has been proposed.
واقتُرح، لعام 2015، إجراء التقييم الخارجي للبرنامج الفرعي 3 المتعلق بالتجارة الدولية.

E. The law relating to international trade
القانون الدولي المتعلق بالتجارة الدولية

Group of 77 (on the draft resolution on international trade)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية)

I wish to comment briefly on resolution 51/167, on international trade and development, which the General Assembly has just adopted.
وأود أن أعقب باختصار على القرار ٥١/١٦٧ المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، الذي اعتمدته الجمعية العامة توا.

It was unfortunate that the previous year's draft resolution on international trade and development had been put to the vote and he looked forward to working constructively towards a consensus resolution in 2010.
ولسوء الحظ، طُرح مشروع قرار السنة الماضية المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية للتصويت وأعرب عن تطلعه للعمل بصورة بناءة للتوصل إلى قرار بتوافق الآراء في عام 2010.

Group of 77 (on the draft resolution on international trade and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية)

At the same meeting, the Board decided to submit the following text to the General Assembly for adoption within the framework of the resolution on international trade and development:
10- قرر المجلس في الجلسة ذاتها أن يقدم النص التالي إلى الجمعية العامة كي تعتمده في إطار القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية:

Draft resolution on international trade and development (A/C.2/52/L.24)
مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية A/C.2/52/L.24)(

At the same meeting, the Board decided to submit the following text to the General Assembly for adoption within the framework of the resolution on international trade and development:
10 - قرر المجلس في الجلسة ذاتها أن يقدم النص التالي إلى الجمعية العامة كي تعتمده في إطار القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية:

E. The law relating to international trade . 104 - 106 37
القانون المتعلق بالتجارة الدولية

E. The law relating to international trade . 109 35
القانون المتعلق بالتجارة الدولية