"المجرمين في" - Translation from Arabic to English

• offenders in
• of Offenders
• criminals in
• Offenders at
• offenders into
• offenders to
• thugs in
• the criminals

Victims wishing to visit offenders in prison could be assisted by prison professionals in establishing a basis for victim-offender reconciliation.
ويمكن لموظفي السجن مساعدة الضحايا الراغبين في زيارة المجرمين في السجون على إيجاد أساس للمصالحة بين الضحية والمجرم.

The first United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held at Geneva in 1955.
وعُقد أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف عام 1955.

Speedy Courts Trial Act 2002 ensures protection of the rights of Offenders to a fair and speedy trial within a reasonable time
قانون المحاكمات السريعة لعام 2002 ويضمن حماية حقوق المجرمين في محاكمة عادلة وعاجلة في غضون فترة زمنية معقولة

You sympathize with the criminals in jail, don't you?
أنت تتعاطفين مع المجرمين في السجن، أليس كذلك؟

Do you realise even criminals in jail get an hour lunch break?
هل تدركون أن حتى المجرمين في السجن يأخذون ساعة غداء ؟

The Minister for Justice will provide detention facilities for 16 and 17yearold offenders in places where it is intended that they be kept separate from older prisoners;
توفر وزارة العدل مرافق لحبس المجرمين في سن 16 و17 سنة في أماكن مخصصة لفصلهم عن السجناء الأكبر سنا؛

They are also disproportionately affected by the practice of not appropriately prosecuting and punishing offenders in domestic violence cases.
كما أنهن يتضررن أكثر من الرجال من ممارسة عدم محاكمة ومعاقبة المجرمين في حالات العنف العائلي على النحو الواجب.

She enquired whether the Government would be prepared to take that step and, if so, whether it would be prepared to prosecute offenders in that regard.
واستفهمت عما إذا كانت الحكومة مستعدة لاتخاذ هذه الخطوة، وإذا كان الأمر على هذا النحو، فهل هي مستعدة لمقاضاة المجرمين في هذا الشأن.

The enforcement of the sentences of offenders in preventive detention does not differ essentially from that of regular sentences.
ولا يختلف أساسا إنفاذ اﻷحكام المفروضة على المجرمين في الحبس الاحتياجي عن انفاذ اﻷحكام العادية.

The First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held at Geneva in 1955.
وعُقد أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف عام 1955.

Statements were also made by the representatives of the International Organization for Migration and the United Nations African Institute for Prevention of Crime and Treatment of Offenders.
وأدلى أيضا ممثلا المنظمة الدولية للهجرة ومعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا ببيانين.

United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا

They highlighted that confiscation was often more effective than the detention of criminals in fighting profit-oriented crime.
وأكّدوا على أن المصادرة كثيرا ما تكون أنجع من احتجاز المجرمين في مكافحة الجرائم التي تستهدف الربح.

Witnesses for the prosecution of criminals in the serious crimes cases will be readily available and willing to provide testimony to the court.
وسيكون الشهود في محاكمة المجرمين في قضايا الجرائم الجسيمة متوفرين في الحال ومستعدين للإدلاء بشهاداتهم للمحكمة.

Women and children in particular are often enslaved by the criminals in the country of destination.
والنساء والأطفال بصفة خاصة يتعرضون غالبا للاسترقاق من قبل المجرمين في بلد المقصد.

We must be ahead of the criminals in our enduring task to defeat them.
ويجب أن نسبق المجرمين في عملنا الدائـم لهزيمتهم.

It's unknown how many Offenders at this time.
كم عدد المجرمين في هذا الوقت يبدو أنه أو أنهم

A specific programme to promote the reintegration of Offenders into society is not in place, although legislation is being drafted.
ولا يوجد برنامج محدد لتشجيع إعادة إدماج المجرمين في المجتمع، وإن كانت تجري صياغة التشريعات الخاصة بذلك.

They let themselves get taken over by a bunch of thugs in chains and cages!
لقد تركوا أنفسهم ليتم السيطرة عليهم بواسطة . مجموعة من المجرمين في سلاسل و أقفاص

Our ability to deliver justice is not evolving as quickly as the criminals' skill at evading justice.
فقدرتنا على تحقيق العدالة لا يتطور بنفس السرعة التي تتطور بها مهارة المجرمين في تفادي العدالة.