Small, but 100 times more nutritious than a mouthful of dried grass. | Open Subtitles | صغير لكنه أفضل بـ 100 مرة من عشب مليء بالعشب المجفف |
since you promised me a reward, let me eat these dried persimmons. | Open Subtitles | بما انكِ قد وعدتنى بمكافأة فاسمح لى بتناول هذا البرسيمون المجفف |
And even if I have to eat dried leave everyday. | Open Subtitles | وحتى إذا كان علي أكل الورق المجفف كل يوم |
I broke my foot climbing out of this dryer. | Open Subtitles | كسرت قدمي ، متسلّقا للخروج من هذا المجفف |
Now listen, dad's gonna fix the dryer again, but right now I just need everybody to go. | Open Subtitles | والآن اسمعي، والدك سوف يصلح المجفف مجدداً ولكن الآن، أنا أحتاج فقط أن يخرج الجميع |
Please tell me that that is your blood and not powdered wine. | Open Subtitles | من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف. |
The United States has been one of the largest exporters of skim milk powder. | UN | وكانت الولايات المتحدة واحدة من أهم المصدرين للحليب المجفف الخالي الدسم. |
Possible dried blood on that stone there. | Open Subtitles | محتمل أن يكون هناك أثر للدم المجفف على ذلك الحجر هناك |
"Whey protein, dried lentils, cottage cheese." What is this? | Open Subtitles | "بروتين مصل اللبن والعدس المجفف الجبن. "ما هذا؟ |
I thought she'd come back with her hands covered in dried clay! | Open Subtitles | إعتقدت بأنها ستعود وبيديها من الطين المجفف |
Is it actually dried shrimp. Aren't you treating me to lobster? | Open Subtitles | في الواقع هذا الروبيان المجفف ألا يمكنني أكل الكركند؟ |
Yeah, get me a couple of packets of dried shrimp. | Open Subtitles | نعم, اجلب لي أيضاً رزمتين من القريدس المجفف. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. | Open Subtitles | نزعها المختبر الجريمة قبالة المقبض وجدت بعض الدم المجفف. |
- Found them in the dryer. - Oh, God. Um... | Open Subtitles | وجدتها عند المجفف يا إلهي كيف علمت أنها لي؟ |
They were in the dryer. (Scoffs) How could these be your jeans? | Open Subtitles | كان في المجفف , كيف يمكن أن يكون هذا الجينز خاصتك؟ |
If you put them in the dryer, everything we dry is gonna smell like dirty rag. | Open Subtitles | لو وضعتِها في المجفف فإن كل شيء نجففه ستفوح منه رائحة الخِرق المتسخة |
Mike, the dryer's doing that thing again! Come in here and I'll show you! | Open Subtitles | مايك، المجفف يفعل ذلك الشيء تعال وسوف أريك |
Purified and blessed sea salt with powdered angelica root. | Open Subtitles | تنقية الملح والبحر المبارك مع انجليكا الجذر المجفف. |
Today we import 80 per cent of canned vegetables and fruit, 50 per cent of meat products and 53 per cent of powdered milk. | UN | فنحن نستورد اليوم 80 في المائة من الخضار والفواكه المعلبة، ونصف منتجات اللحوم، و 53 في المائة من الحليب المجفف. |
Since 2001, for children less than 1 year of age free powder milk is assured. | UN | ومنذ عام 2001، جرى ضمان اللبن المجفف بالمجان للأطفال البالغين من العمر أقل من عام. |
Well, at least you now have led us to the small mailman and to the one that smells as prunes. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل فقد قدتنا الآن إلى الساعي البريد الصغير وإلى الذي رائحتة كالخوخ المجفف |
I was hoping you'd be all scarred and wrinkled like a dried-up prune. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تكون مليء بالجروح ومتجعد مثل الخوخ المجفف |
Last year it was dehydrated protein, this year theywant the real thing. | Open Subtitles | السنة الماضية كان البروتين المجفف السنة هذه يريدون الشيء الحقيقي |
Hamper Hostage, drier Ride, and Toilet Explorer, | Open Subtitles | أسير السلة، أو رحلة المجفف أو مستكشف المرحاض |
There's, like, a ton of beef jerky in here. | Open Subtitles | هناك، تقريباً نصف طن من لحوم البقر المجفف |
Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf. | Open Subtitles | ما زال ألفريد يحتفظ باللبن المجفف فى الرف الأعلى |
Who wants some freeze-dried cucumber-quats? | Open Subtitles | شهر من يريد بعضا من الخيار المجفف و المجلد؟ |
A suitable method involves using air-dried pieces of wood (approximately 50 mm square section), stacked to form a lattice beneath the grid (1 m off the ground), and up to the base of the grid supporting the packages or unpackaged articles. | UN | وتنطوي إحدى الطرق المناسبة على استخدام قطع من الخشب المجفف في الهواء )مقطع مربع طول ضلعه حوالي ٠٥ مم( ترص بحيث تشكل هيكلاً تحت الشبكة )على مسافة متر واحد فوق اﻷرض( وترتفع حتى تصل إلى قاعدة الشبكة التي تحمل العبوات أو السلع غير المعبأة. |