"المحاضر الرسمية للجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• Official Records of the General Assembly

We request that this statement be reproduced in the Official Records of the General Assembly.
ونحن نطلب إدراج هذا البيان في المحاضر الرسمية للجمعية العامة.

I would request, however, that this statement be reflected in the Official Records of the General Assembly.
ومع ذلك، أطلب أن تتضمن المحاضر الرسمية للجمعية العامة هذا البيان.

I request that this brief statement be registered in the Official Records of the General Assembly as the position of my Government.
أرجو تسجيل هذا البيان المقتضب في المحاضر الرسمية للجمعية العامة باعتباره موقف حكومتي.

My delegation requests that that position be reflected in the Official Records of the General Assembly.
ويطلب وفد بلدي أن يسجل موقفه في المحاضر الرسمية للجمعية العامة.

i. Official Records of the General Assembly (Assembly resolution 2205 (XXI), sect. II, para. 10): report of the Commission on the work of its thirty-first and thirty-second sessions in 1998 and 1999; ii.
' ١ ' المحاضر الرسمية للجمعية العامة )قرار الجمعية العامة رقم ٢٢٠٥ )د - ٢١(، الفرع الثاني، الفقرة ١٠(: تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩؛

i. Official Records of the General Assembly (General Assembly resolution 2205 (XXI), sect. II, para. 10): report of the Commission on the work of its thirty-first and thirty-second sessions in 1998 and 1999; ii.
' ١ ' المحاضر الرسمية للجمعية العامة )قرار الجمعية العامة رقم ٢٢٠٥ )د - ٢١(، الفرع الثاني، الفقرة ١٠(: تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩؛