"المختبرية والتحليلية" - Translation from Arabic to English

• laboratory and analytical
• laboratory and analytical-use
• analytical and laboratory

laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances in 2011 and 2012
الاستخدامات المختبرية والتحليلية للمواد المستنفدة للأوزون في عامي 2011 و2012

laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances in 2013 and 2012
الاستخدامات المختبرية والتحليلية للمواد المستنفدة للأوزون في عامي 2013 و2012

The Party had reported that its consumption of the substance was all for laboratory and analytical uses.
وقد أبلغ الطرف بأن جميع استهلاكه من هذه المادة كان من أجل الاستخدامات المختبرية والتحليلية.

Use of carbon tetrachloride for laboratory and analytical uses in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol
استخدام رابع كلوريد الكربون في الاستخدامات المختبرية والتحليلية لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال

Decisions on laboratory and analytical uses
مقررات بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية

2006 and 2007 data reported for laboratory and analytical uses
بيانات 2006 و2007 المبلغ عنها في مجال الاستخدامات المختبرية والتحليلية

BII laboratory and analytical uses: 0.3 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.3 طن بدالات استنفاد الأوزون.

BIII laboratory and analytical uses: 0.4 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

laboratory and analytical uses: 0.1 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.1 طن بدالات استنفاد الأوزون.

laboratory and analytical uses: 25.7 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 25.7 طن بدالات استنفاد الأوزون.

laboratory and analytical uses: 1.0 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 1.0 طن بدالات استنفاد الأوزون.

laboratory and analytical uses: 0.4 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

laboratory and analytical uses: 30.0 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 30.0 طن بدالات استنفاد الأوزون.

laboratory and analytical uses: 7.4 ODP tonnes.
الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 7.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.

The Parties are expected to consider further the issue of laboratory and analytical uses of ozonedepleting substances.
20 - يُنتظر من الأطراف أن تواصل بحث مسألة الاستخدامات المختبرية والتحليلية للمواد المستنفدة للأوزون.

2008 data reported for laboratory and analytical uses
بيانات عام 2008 المبلغ عنها بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية

(iv) laboratory and analytical uses of methyl bromide
' 4` الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل

laboratory and analytical-use exemption
إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية

The review considered the analytical and laboratory uses of methyl bromide, as well as the criteria that had been established for the laboratory and analytical use exemption of other chemicals.
وقام الاستعراض ببحث الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل إضافة إلى المعايير التي تم وضعها بشأن إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية للمواد الكيميائية الأخرى.