"المذيب" - Translation from Arabic to English

• solvent
• thermite

Blanks with the solvent or emulsifier alone were not included.
ولم تدرج فوارغ تحتوي على المذيب أو المستحلب وحدهما.

In the case of UN 1001, the solvent shall be compatible with the pressure receptacles.
وفي حالة رقم الأمم المتحدة 1001، يجب أن يكون المذيب متوافقاً مع أوعية الضغط.

Well, the solvent evaporation levels are way too low.
حسنا، مستويات تبخر المذيب هي منخفضة للغاية.

because water is the universal solvent that dissolves most chemicals, and that's where DNA got off the ground.
لأن الماء هو المذيب العالمي الذي يذيب أغلب العناصر وهو حيثما ظهر الحامض النووي

The solvent they were producing turned out to be carcinogenic.
المذيب الذي كنا ننتجه تبين انه يصيب بالسرطان

When you write on a piece of paper, the pigment remains on the surface, but the solvent it gets absorbed into the fibers.
عندما تكتبين على قطعة ورق تبقى الصبغة على السطح , لكن المذيب يمتص في الخيوط

Exactly, but by adding and subtracting different light and filters, we can actually make the solvent reveal itself to us.
بالضبط لكن بإضافة وحذف ضوء مختلف وتصفيات يمكنك حقاً جعل المذيب يكشف نفسه لنا

It takes an hour for the solvent to take effect.
المذيب يحتاج إلى ساعة ليصبح ساري المفعول

The ultimate phase - out date of 2016 was noted, and the use of the new solvent RC-316 was brought to the attention of the parties.
وقد سجلت اللجنة الموعد الأخير للتخلص الكامل وهو عام 2016، واسترعي انتباه الأطراف إلى استخدام المذيب الجديد RC-316.

It's the standard solvent for gold and silver plating.
إنه المذيب الافضل لدهان الذهب والفضة

Susan brought the trash bags, and Bree brought the industrial-strength solvent.
و أحضرت (سوزان) أكياس القمامة و أحضرت (بري) المذيب الصناعي

So the water washes away the pigment, but not the solvent.
إذاً الماء يجرف الصبغة لكن ليس المذيب

Pressure forcing a solvent through a membrane like when a water balloon gets too big and then explodes.
الضغط يدفع المذيب خلال الأغشيه... مشابه للماء عندما ينفخ البالون ثم ينفجر

For a variety of applications, blends were made with HFC-43-10mee and several other chemicals, but HFC-c447ef electronic solvent applications remained a niche use.
وأعلن أنه يجري صنع مزائج تحتوي على المركب HFC-43-10mee وعدد من المواد الكيميائية الأخرى بالنسبة إلى مجموعة متنوعة من التطبيقات، ولكن تطبيقات المذيب الإلكتروني HFC-c447ef تظل وجه الاستخدام المفضل.

Well, ink solvent evaporates at a known rate.
حسنا، حبر المذيب يتبخر بمعدل معروف .

That's fine. And also a tin of solvent.
تلك جيدة وأيضا علبة من المذيب

The solvent is a derivative of my hand dip.
المذيب مشتق منه

The solvent is ready.
المذيب جاهز , لما لا تأتيان

4.1.1.7 The closures of packagings containing wetted or diluted substances shall be such that the percentage of liquid (water, solvent or phlegmatizer) does not fall below the prescribed limits during transport.
4-1-1-7 يجب أن تكون وسائل إغلاق العبوات التي تحتوي مواد مرطبة أو مخففة محكمة بحيث لا ينخفض تركيز السائل (الماء أو المذيب أو المادة المهدئة) عن الحدود المفروضة أثناء النقل.

Yes, I've already prepared the thermite.
" أجل ، لقد أعددتُ " المذيب