"المرة القادمة عندما" - Translation from Arabic to English

• next time you
• The next time
• next time I
• next time we
• that next time
• next time he
• next time they

next time you need something, just give us a call.
في المرة القادمة عندما تريدين شيئًا، فقط أتصلي بنا.

next time you want to do business, bring your partner.
في المرة القادمة عندما تريد القيام بعمل أجلب شريكك

WELL, next time you'RE WASHING YOUR CAR, ASK YOURSELF THIS --
حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا

The next time I say we're going to the lake,
في المرة القادمة عندما اقول نحن ذاهبون إلى البحيرة،

The next time you find yourself at the heart of the city stay put, be brave, keep shooting.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

next time you're lookin'for a partner in crime, you're gonna have to aim higher than your grandfather.
في المرة القادمة عندما تبحثين عن شريك في الجريمةِ، يجب ان تختارى شخص افضل مِنْ جَدِّكَ.

next time you're up for a tantrum get in the suitcase.
في المرة القادمة عندما تجتاحك نوبة غضب, أدخل في الحقيبة,

next time you put those helmets on, it'll be for real.
في المرة القادمة عندما توضعوا تلك الخوذ ستكون للعبة الحقيقية

next time you're giving it to your husband with the lights on, could you draw the drapes?
في المرة القادمة عندما تعطيه لزوجك ، و الضوء مفتوح هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبيَ الستائرَ؟

All right. Well, next time you getthe urge, just let me know.
حسناً، المرة القادمة عندما ترغبين في ذلك أسمحي لي بأن أعرف

next time you feel proud, keep your hands up.
المرة القادمة عندما تشعر بالفخر أبقي يداك مرفوعة

Let us suggest to Monsieur Gerard... that The next time suspicious characters enter his place... that he notify us.
دعونا نقترح على السيد جيرارد ان في المرة القادمة عندما يدخل اناس مشتبه بهم فندقه فليحذرنا منهم

You're home safe. See you The next time we need your signature.
أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك

You know, the next time you choose a human shield... you're better off not pickin'a two-bit Negro crack-head.
تعرف, في المرة القادمة عندما تختار درع بشري . أفضل لك ألا تختار زنجي غبي و أحمق

The next time you want my help, it'll be on my terms.
في المرة القادمة عندما تريدون مساعدتي فإنها سوف تكون بشروطي أنا

The next time you vacuum your living room wearing nothing but a fishing vest, why don't you pull down your blinds?
المرة القادمة عندما تُفرغ غرفة معيشتك لا ترتدي أي شئ لكن سترة الصيد لماذا لا تسحب الستائر الي الاسفل؟

You know the next time you fire somebody on Halloween, you might want to take off your pointy fucking ears first.
تعرفين .. المرة القادمة عندما تقومي بفصل شخص في عيد القديسيين ربما عليك ان تنزعي سدادات اذنيك اللعينتين اولاً

next time I say button your coats, maybe you'll button your coats.
في المرة القادمة عندما أقول أغلقا أزرار المعطف ، افعلا ذلك

next time we're in town, we'll make an appointment.
في المرة القادمة عندما نكون في البلد سوفنحددموعد.

- Then I assume that next time I call you directly, You'll pick up the phone.
إذن، أفترض في المرة القادمة عندما أتصل بك ستجيب على هاتفك

next time he's in here, find out what you can about him.
في المرة القادمة عندما يكون هنا، اكتشفي ما يمكنكِ معرفته عنه.

next time they come by, grab me a Heineken.
فى المرة القادمة عندما تاتى العربة اسحبى يدك