"المريضين" - Translation from Arabic to English

• patients
• sick

You know, I bet these patients have something in common, like some place they've been, or eaten.
أتعلمين , أراهن بأن المريضين لديهم شيء مشترك كمكان كانوا يذهبون إليه أو طعام يأكلونه

I mean, you know the focus that it takes to treat patients.
اقصد الانتباه الذي تأخذه معالجة المريضين

Danny, you also can't treat patients if you're depressed.
داني انت لا تستطيع ان تعالج المريضين اذا كنت مكتئب

There's some sick little bastards out there. But you know that.
هناك بعض الأوغاد المريضين في الخارج ولكن انت تعرفين هذا

What do unexplained seizures and really sick 18-year-olds have in common?
ما المشترك بين نوبات غامضة و الفتية المريضين بالثامنة عشرة؟

This is what happens when you're compassionate to sick people.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

Skin colouring of both patients makes me think haemochromatosis, but I just don't know.
تلون الجلد عند كلا المريضين يجعلني أفكر داء ترسّب الأصبغة الدَموية ، لكن لا أعرف

patients number three and four, right this way, please.
المريضين رقم ثلاثة وأربعة من هذا الطريق من فضلكم

Test both of their patients for this, and don't you dare tell the Hardy Girls what it is, not yet.
إختبر كل من المريضين لهذا الشيء ولا تخبر الفتاتين المثيرتين باسم الفحص ليس الآن، هيا

I read online that when patients wake up to good thoughts, it helps with their healing.
لقد قرأت بالأنترنت انه عندما يستيقظ المريضين إلى أفكار جيدة فسيساعد بشفائهم

Good comparison, since both patients were tweaked on steroids.
عندما قام بفحص لم يامر به هاوس؟ مقارنة جيدة بما ان كلا المريضين

What if we move one of the patients off the pole to get the saw in there?
ماذا لو فصلنا أحد المريضين من العمود لكي ندخل منشاراً بينهما؟

Both patients had undergone lifesaving surgery at Al-Shifa hospital and were now intubated intensive care-unit cases ...
وخضع كلا المريضين لعملية جراحية أنقذت حياتهما في مستشفى الشفاء وأصبحا الآن حالتين تخضعان للمعالجة الأنبوبية في وحدة العناية المركزة.

Mark has told him both patients are in recovery.
أخبرهما (مارك) أن كلا المريضين في غرفة التعافي

Taking me and these two patients is kidnapping.
أخذك لي و لهذان المريضين يعتبر أختطاف

She dropped out of school to care for her sick parents.
فقد تركت المدرسة لكي ترعى والديها المريضين.

Oh, no, it's just one of the problems of being around sick people all day.
لا، إنها فقط واحدة من مشاكل التواجد حول الأشخاص المريضين طوال النهار

There are a lot of sick people in this world.
يوجد الكثير من الأناس المريضين في هذا العالم

Women bore a triple burden: as persons living with HIV, as mothers of infected children, and as persons looking after sick partners, parents or orphans.
وتتحمل المرأة ثلاثة أعباء: العبء المتمثل في إصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية، والعبء المتمثل في أنها أم لأطفال مصابين، والعبء المتمثل في علاج زوجها المريض أو والديها المريضين أو اليتامى المرضى.

That is the official food of sick people.
هذا هو الطعام الرسمي للاشخاص المريضين

And that could bring out A lot of sick individuals.
و ذلك سيظهر الكثير من الاشخاص المريضين