"المسألة في دورتها الثالثة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• question at its fifty-third session
• matter at its fifty-third session
• question at its fiftythird session

22. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٢٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

23. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

17. Decides to continue examination of this question at its fifty-third session under the appropriate agenda item.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

6. Decides to consider this matter at its fifty-third session.
٦- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

The Sub-Commission decided to continue consideration of that question at its fiftythird session.
وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

4. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-third session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

17. Decides to continue examination of this question at its fifty-third session.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Decides to consider the question at its fifty-third session, as a matter of high priority.
٨ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

17. Decides to consider this question at its fifty-third session under the same agenda item.
٧١- تقرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

11. Decides to continue to consider the question at its fifty-third session under the relevant agenda item.
١١- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في اطار البند ذي الصلة من جدول اﻷعمال.

9. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session under the relevant agenda item.
٩- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال ذي الصلة.

15. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-third session.
٥١- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

22. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

14. Decides to consider this matter at its fifty-third session under the item entitled " Human rights questions " .
٤١ - تقــرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

39. In its resolution 2000/17, entitled " The death penalty in relation to juvenile offenders " , the Sub-Commission decided to continue consideration of that matter at its fifty-third session.
39- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/17 المعنون " عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجناة الأحداث " أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

Decides to continue consideration of this question at its fiftythird session under the same agenda item.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.