"المساعدة الخارجية المقدمة" - Translation from Arabic to English

    • external assistance
        
    • external aid
        
    In the Gaza Strip the situation is the reverse, as a result of external assistance targeting female-headed households. UN أما في قطاع غزة، فالعكس صحيح وذلك نتيجة المساعدة الخارجية المقدمة للأسر المعيشية التي تعيلها إناث.
    external assistance for population activities, by major donor category, UN المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية من فئات الجهات المانحة الرئيسية، 1998 و 1999
    I. external assistance for population activities UN المساعدة الخارجية المقدمة إلى اﻷنشطة السكانية
    external assistance to Sierra Leone Police coordinated, in particular through regular meetings of the Steering Committee UN :: تنسيق المساعدة الخارجية المقدمة إلى شرطة سيراليون ولا سيما من خلال عقد اجتماعات منتظمة للجنة التوجيهية
    In the developing and least developed countries, where structural reform efforts had proved insufficient, external aid remained indispensable to the achievement of development, economic diversification and investment in human resources. UN وذكر أن المساعدة الخارجية المقدمة إلى البلدان النامية وأقل البلدان نموا حيث أثبتت جهود اﻹصلاح الهيكلي عدم كفايتها، تظل ضرورية لبلوغ التنمية والتنوع الاقتصادي والاستثمار في الموارد البشرية.
    73. The substantive area of human resource development received overall the largest share of external assistance in the 1991-1992 period. UN ٧٣ - حظي المجال الموضوعي المتعلق بتنمية الموارد البشرية بأكبر نصيب من المساعدة الخارجية المقدمة في الفترة ١٩٩١-١٩٩٢.
    external assistance to Vanuatu, 1992 UN المساعدة الخارجية المقدمة الى فانواتو، ١٩٩٢
    The country programme for Anguilla approved by the UNDP Governing Council provides the framework for external assistance to Anguilla. UN ويوفر البرنامج القطري ﻷنغيلا، الذي اعتمده مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إطار المساعدة الخارجية المقدمة إلى أنغيلا.
    1. Total external assistance to small island developing States and territories, by donor and programme area, 1991 and 1992 . 32 UN ١ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب المانح والمجال البرنامجي، ١٩٩١ و ١٩٩٢
    2. Total external assistance to small island developing States and UN ٢ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية حسب
    3. Total external assistance to small island developing States and UN ٣ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة الناميـة
    1. Total external assistance to small island developing States, by UN ١ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى البلــدان الجزرية الصغيرة النامية، حسب
    2. Total external assistance to small island developing States, by UN ٢ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى البلــدان الجزرية الصغيرة النامية حسب
    3. Total external assistance to small island developing States or UN ٣ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة الناميـة
    The table shows external assistance to the Central African Republic for the period from 1990-1993, as actually received and, in parentheses, as had been anticipated. UN ويوضح الجدول التالي المساعدة الخارجية المقدمة الى جمهورية افريقيا الوسطى عن الفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٣، على النحو الوارد بالفعل، وترد المساعدة التي كانت متوقعة، بين قوسين.
    external assistance to the Central African Republic, 1990-1993 UN المساعدة الخارجية المقدمة إلى جمهورية افريقيا الوسطى، ١٩٩٠-١٩٩٣
    external assistance for population activities UN ثانيا - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية
    1. external assistance for population activities, by major donor category, 1998 and 1999 UN 1 - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية من فئات الجهات المانحة الرئيسية، 1998 و 1999
    The implication is clear: the least developed countries and other low-income developing countries require a greater share of external assistance to finance population activities. UN ونتيجة ذلك واضحة: وهي أن يذهب من المساعدة الخارجية المقدمة لتمويل الأنشطة السكانية حصة أكبر لأقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية المنخفضة الدخل.
    external assistance for population activities UN أولا - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية
    In February 1999 the Government of Mozambique requested the United Nations to coordinate external aid from the donor community to the electoral authorities in connection with the 1999 general elections. UN في شباط/فبراير ١٩٩٩، طلبت حكومة موزامبيق من اﻷمم المتحدة تنسيق المساعدة الخارجية المقدمة من دوائر المانحين إلى السلطات الانتخابية بخصوص الانتخابات العامة لسنة ١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more