"المستحقات في" - Translation from Arabic to English

• of Receivables in
• receivables are provided in
• benefits in
• adverse selection against the

See United Nations Convention on Assignment of Receivables in International Trade and UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions
:: انظر اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Draft convention on assignment of Receivables in international trade
مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية

Analytical Commentary on the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade Addendum
تعليق تحليلي على مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية

Receivables Financing Analytical Commentary on the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade
تعليق تحليلي على مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية

Draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade
مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية

Assignments of Receivables in corporate buyouts
إحالات المستحقات في شراء الهيئات الاعتبارية

Draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade
مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية

The Federal Republic of Germany welcomes the continuation of discussions on the Draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade.
ترحب جمهورية ألمانيا الاتحادية بمواصلة المناقشات حول مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية.

The United States looks forward to completing work on the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade at the upcoming Commission session.
تتطلع الولايات المتحدة إلى انجاز العمل بشأن مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية في الدورة القادمة للجنة.

Receivables Financing Draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade: comments on pending and other issues
مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية: تعليقات على المسائل المعلقة ومسائل أخرى

Therefore, assignment of Receivables in project finance typically takes the form of a bulk assignment of future receivables.
ولذا ، فان احالة المستحقات في تمويل المشروع تتخذ عادة شكل احالة للمستحقات المقبلة بالجملة .

Assignment of Receivables in project finance therefore typically takes the form of a bulk assignment of future receivables.
وعلى ذلك فعادة ما يتخذ تحويل المستحقات في تمويل المشاريع شكل تحويل بالجملة للمستحقات المقبلة.

In German. Title in English: Assignment of Receivables in international legal practice.
بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان: إحالة المستحقات في الممارسة القانونية الدولية.

It was noted that the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade had followed the same approach.
ولوحظ أن اتفاقية الأمم المتحدة لاحالة المستحقات في التجارة الدولية اتبعت النهج نفسه.

United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية

Details of the receivables are provided in a schedule to the financial statements.
وتعرض تفاصيل المستحقات في أحد جداول البيانات المالية.

10% increase in benefits in 2004.
تحقيق زيادة بنسبة 10 في المائة في المستحقات في عام 2004.

Through the option to make full contributions, part-time staff would have the ability to exercise adverse selection against the Fund.
وعبر إتاحة خيار دفع الاشتراكات كاملة سيتسنى لهؤلاء الموظفين فرصة المطالبة بمزيد من المستحقات في الصندوق.