"المسرحيه" - Translation from Arabic to English

• the play
• theatrics

So, I quit the play. I don't really like plays.
لذا انا تركت المسرحيه انا لا احب المسرحيات فعلا

Thank goodness for that. the play's an absolute dog.
شكرا لله على هذا المسرحيه كانت رديئه تماماً

I have to see her at tech. the play's in a few weeks.
انا يجب ان ارأها في المسرحيه بعد بضعة اسابيع

Are you going to do the same thing on the play day too?
هل تفعل نفس الشيء فى يوم المسرحيه أيضاًً ؟

So why don't you can the theatrics.
لذا لماذا لا تنهي هذه المسرحيه

If you leave now, we can bag the play!
اذا رحلتم الان, لن نستطيع اتقان المسرحيه هل هذا ما تريدونه؟

The core irony of lago... is that he's viewed by everyone in the play... as a moral and trustworthy individual... of the highest order.
محور قصه لاقوو هي ؟ انه كل من في المسرحيه شاهدوه انه شخص فاني و صادق

But I would like to compose some music for the play.
ولكني أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

I would like to compose some music for the play.
أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

Let's just hope the play is as good as that story.
بالطبع ,لنأمل بـ أن المسرحيه جيده مثل هذي القصه

Then I got the part in the play. Everything at once.
ثم اخذت ذلك الدور من المسرحيه . كله فى وقت واحد

Ma'am, but what will be the play about?
سيدتي و ما هو موضوع المسرحيه ؟

Look. Just give me bit more time to finish up the play.
أعطيني بعض الوقت حتى أنتهي من المسرحيه

Well, the play opens tomorrow. he's just distracted.
حسنا ستُفتح المسرحيه غدا. انه متوثر فقط

We're all really excited to see the play.
نحن متحمسون فعلاً لمشاهده المسرحيه

I'll-I'll have to quit the play.
سيتوجب عليّ أن أنسحب من المسرحيه

the play is the thing, Amy! You're too little to be Lady Violet.
المسرحيه اهم لازلت صغيرة لتكوني الليدي فايلوت!

Good luck with the play. It wasn't my idea.
حظ سعيد مع المسرحيه لا , لم تكن فكرتي

Enough with the theatrics, Tsukiko
(تكفى هذه المسرحيه يا (تسوكيكو

Cut the theatrics, Andre!
"اوقف المسرحيه, "اندريه