"المسعور" - Translation from Arabic to English

• Mad
• rabid
• frenzied
• frantic
• Berserker
• rotter

He keeps Mad Dog in check, but don't be fooled.
إنه يضع الكلب المسعور في وضع الاستعداد و لكن لا تنخدعوا بذلك

They would chase him out of the city like any Mad dog !
كانوا سيطاردونه خارج المدينة مثل الكلب المسعور

You let Mad Dog Coll live.
‫لقد تركت الكلب المسعور كول على قيد الحياة.

You throw me in the madhouse, you strip away everything I have, everything I know, you treat me like a rabid dog, like a madwoman.
ترميتني في منزل المجانين وتجردني من كل ما أملكه وكل ما أعرفه وتعاملني كالكلب المسعور

To the rabid, angry, man-dog with a gun?
للكلب و الإنسان المسعور الذي يحمل مسدس ؟

"that he went down on his knees, overwhelmed by frenzied enthusiasm...
بأنه قد جثى على ركبيته تحت قهر التعصب الديني المسعور

And amidst all this frantic activity... fully cognizant of our own imminent demise... which is a very pretty way of saying... we all know we're gonna die... we reach out to one another.
بسرعة الضوء ووسط كل ...هذا النشاط المسعور مدركين بالكامل ...لفنائنا الوشيك

A single Berserker had the strength of 20 warriors.
كان المحارب "المسعور" الواحد يملك قوة عشرين محارباً.

Mad Dog Coll's coming over to get paid.
‫الكلب المسعور كول قادم ليحصل على أمواله.

That's what I was trying to tell you before. The guy was like a Mad dog.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به من قبل كان مثل الكلب المسعور

Still barking like a Mad dog?
ألا يزال يصيح كالكالب المسعور ؟

And what would you do about a Mad dog?
ولكن ماذا ستفعل لهذا الكلب المسعور ؟

Hey. How did Mad Dog like the trip?
كيف حال كلبنا المسعور الصغير ؟

I look round and there's this massive big bloody rabid just coming right at me.
نظرت من حولي ، وهذا المسعور الكبير قادماًتماماًنحوي.

I'm sure he was shaken up by these rabid drugs going round school.
انا متاكدة انه كان متاثرا بهذه الادوية المسعور التي في المدرسة

That rabid was going to rip a person apart.
هذا المسعور كاد ان يمزق شخصا الى اشلاء

He deserves to die in the streets like the rabid dog he is!
إنّه يستحقّ الموت في الشوارع كالكلب المسعور الذي هو عليه

He deserves to die in the streets like the rabid dog he is!
لا , إنّه يستحقّ الموت في الشوارع كالكلبِ المسعور الذي هو عليه

A frenzied nuclear arms race prevailed over a hazed perception of nuclear deterrence.
وتغلب السباق المسعور إلى التسلح النووي على التصور الغائم للردع النووي.

And I think this someone is caught between frenzied aggression, the multiple stab wounds, and a more serene, contemplative ritual
أعتقد بأن هذا الشخص ضُبط بين العدوان المسعور جروح طعنات متعددة

Yes! Take that, you rotter!
أجل , خذ هذا أيها المسعور.