"المصوّبة" - Translation from Arabic to English

• corrected

The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.59, as orally corrected.
ثمّ اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.59 بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/65/L.61, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.61 بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the draft resolution, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت، بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee adopted the draft resolution, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the draft decision as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا دون تصويت.

The aggregate amounts of the corrected amounts per country, by claim instalment, are as follows:
وفيما يلي المبالغ الاجمالية المصوّبة لكل بلد، حسب دُفعة المطالبة:

Draft resolution VIII, as orally corrected
مشروع القرار الثامن، بصيغته المصوّبة شفويا

The Committee adopted the draft decision, as orally corrected.
اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/60/L.64, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.64 بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.

May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft resolution, as orally corrected?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفويا؟

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows:
ويقرر أيضاً، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوّبة حسب الدفعة كما يلي:

The Committee adopted draft resolution A/C.2/66/L.46, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.46 بصيغته المصوّبة شفوياً.

The Committee adopted the draft resolution, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفوياً.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/66/L.59, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.59 بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/66/L.64, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.64 بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee adopted draft resolution A/C.2/66/L.60, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.60 بصيغته المصوّبة شفويا.

The Committee then adopted draft resolution A/C.2/66/L.61, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.61، بصيغته المصوّبة شفوياً.

The Committee then adopted draft resolution A/C.2/66/L.62, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.62، بصيغته المصوّبة شفوياً.