"المعجب" - Translation from Arabic to English

• fan
• admirer
• fanboy
• has a crush on

How can I nurture an unwavering fan loyalty from that ungrateful Pig-Rabbit?
كيف يمكنني رعاية تصميم ولاء ذلك المعجب .. الارنب الخنزير ؟

Payson Keeler, I have your number one fan calling from St. Paul.
بيسـن كيلر , لدي المعجب رقم واحد المتصل من سينت بول

I am not always the biggest fan of the truth coming out at trial.
أنا لست دائما المعجب الأول لظهور الحقيقة في المحاكمة

How exactly does a secret admirer express his admiration?
كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟

Plus, I got competition from that secret admirer of yours.
. بالإضافة، أنّه يجب أن أنافس المعجب السريّ بكِ

Let me preface this by saying that I am, without a doubt, the number one Joel Stephens fan in the world.
دعني أبدا بقولي وبدون شك أنا المعجب الاول بأعمال جويل ستيفينس في العالم

IT WOULDN'T BE FAIR TO YOU, THE fan, TO KEEP GOING.
ولن يكون ذلك عادلا لك، أيها المعجب أن أستمر

It's when a fan turns into an anti-fan, and when love deteriorates into hatred.
، إنه عندما يتحول المعجب إلى معادي وعندما يتدهور الحب إلى كراهية

Is this Number One fan stuff, or what?
أهذه أشياء يفعلها المعجب رقم واحد أم ماذا ؟

Good, Peter, to hide her face, for her fan's the fairer of the two.
جيدا ، بيتر لتخفى وجهها لأن المعجب بها هو أرق الاثنين

Fasten your seat belt, doc. The ca-ca's gonna hit the fan.
أربطي حزام مقعدك يا دوك الكا كا سيظرب المعجب

Was it really done by the crazy fan?
\u200fهل هذا حقاً من فعل المعجب المجنون؟

And what's this big fan gonna do with me?
وماذا سيفعل هذا المعجب الكبير بي ؟

♪ I'll be the greatest fan of your life ♪
♪ وساكون المعجب الاعظم لحياتنا ♪

Turns out my admirer sent these from Pritchett's Closets.
اتضح أن المعجب أرسل هذه من "بريتشيت كلوزيتس".

Oh, come on! Don't give me any of that "secret admirer" bullshit!
لا تقولي لي هذا الكلام الفارغ عن هذا المعجب السري

As it happens, we were discussing secret admirer etiquette.
كما يحدث ، كنا نناقش آداب المعجب السرّي

Your secret admirer uses the prearranged signal of a double helping of mashed potatoes on his plate.
المعجب السرّي يستخدم إشارة تمّ ترتيبها مسبقاً لمضاعفة المساعدة على البطاطا المهروسة على لوحته

Oh, so we still have no idea who the secret admirer is?
لذا لا نملك أي فكرة بعد عن هويه المعجب السري؟

We still haven't found the secret admirer.
لكن لا زلنا لم نعرف المعجب السري

I was gonna bring more, but I don't want to come off as a creepy fanboy.
كنت سأحضر المزيد ولكنني لم أرد أن أظهر بمظر المعجب غريب الأطوار

No, I think it's that girl he has a crush on.
لا، بل أظنّها ذكريات تلك الفتاة المعجب بها