"المعدات الإلكترونية" - Translation from Arabic to English

• electronic equipment
• electronics equipment
• electronic articles
• electronic hardware
• equipment and
• of electronic

The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes.
ويؤدى قصر عمر المعدات الإلكترونية إلى توليد جبال من النفايات.

Instead, UNSOA will provide temporary soft-wall accommodation with less installed electronic equipment during the financial period.
وبدلا من ذلك، سيوفر المكتب أماكن إقامة مؤقتة لينة الجدران يركب فيها عدد أقل من المعدات الإلكترونية خلال الفترة المالية.

Account is also taken of the need to replace obsolete equipment, in particular electronic equipment.
وتراعى أيضا الحاجة إلى استبدال المعدات القديمة، ولا سيما المعدات الإلكترونية.

Use of UN electronic equipment
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها

In particular, the Korea Customs Service utilizes both sophisticated electronics equipment and human resources to detect the origin of shipments, the delivery company and shipments of concern.
وبوجه خاص، تستخدم دائرة جمارك كوريا المعدات الإلكترونية المتطورة وكذلك الموارد البشرية للكشف عن مصدر الشحنات، وشركة تسليم الشحنة والشحنات المثيرة للقلق.

However, there is information about articles that have contained CPentaBDE in the past and about which articles it is used in today, like electronic articles, textiles and isolation material and casing materials.
بيد أنه توجد معلومات عن المعدات التي كانت تحتوي على إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الماضي وبشأن المعدات التي تستخدم فيها هذه المادة اليوم، مثل المعدات الإلكترونية والمنسوجات والمواد العازلة وحاويات التغليف.

Use and care of United Nations electronic equipment
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها

Use of UN electronic equipment
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة

Use and care of UN electronic equipment
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها

The global market for computers and accessories, mobile phones, refrigerators and other electronic equipment and electrical appliances is expanding rapidly.
وقد أخذت السوق العالمية للحواسيب وملحقاتها والهواتف النقالة والثلاجات وغير ذلك من المعدات الإلكترونية في التوسع السريع.

Transboundary movement of these goods is forecast to increase significantly as more and more electrical and electronic equipment is produced and consumed and emerging markets steadily expand.
ويتوقع لعمليات النقل عبر الحدود لهذه السلع أن تزداد زيادة كبيرة مع اطراد زيادة إنتاج واستهلاك المعدات الإلكترونية والكهربية، والتوسع المطرد في الأسواق الناشئة.

Use of UN electronic equipment
استعمال المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة

electronic equipment contains hazardous substances such as lead, arsenic, cadmium or mercury.
وتحتوى المعدات الإلكترونية علي مواد خطرة مثل الرصاص والزرنيخ والكادميوم أو الزئبق.

Use of UN electronic equipment 30
استعمال المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة

use of materials that are less prone to fire hazard in electronics equipment (such as aluminium or " super-plastics " with very high oxygen requirements for combustion); and
استخدام مواد أقل عرضة لأخطار الحرائق في المعدات الإلكترونية (مثل الألمونيوم أو " اللدائن " التي تحتاج إلى متطلبات شديدة الارتفاع من الأوكسجين لتحقيق الاحتراق).

This would especially be important for recycling of electronic articles containing C-PentaBDE and for shredder plants handling these and other products, like vehicles.
وهذا سوف يكون مهماً بصفة خاصة في مجال إعادة تدوير المعدات الإلكترونية التي تحتوي على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري وفي حالة ورش التقطيع التي تعالج فيها هذه المعدات وغيرها من المنتجات مثل السيارات.

The author finds that it is unlikely that the " e-bomb " was used in Iraq to disrupt electronic hardware because of present technical constraints.
ويستنتج مؤلف الورقة أن من غير المحتمل أن تكون " القنابل الكهرومغناطيسية " قد استخدمت في العراق لتعطيل المعدات الإلكترونية نظراً للقيود التقنية القائمة حالياً.