"المعقودة في المقر" - Translation from Arabic to English

• held at Headquarters
• held at United Nations Headquarters
• at Headquarters in

All meetings held at Headquarters should be announced in the Journal.
ويجب الإعلان في اليومية عن كافة الاجتماعات المعقودة في المقر.

SUMMARY RECORD OF THE 583rd MEETING held at Headquarters, New York,
محضر موجز للجلسة ٥٨٣ المعقودة في المقر بنيويورك،

held at Headquarters, New York,
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الثلاثاء،

SUMMARY RECORD OF THE 588th MEETING held at Headquarters, New York,
محضر موجز للجلسة ٥٨٨ المعقودة في المقر بنيويورك،

:: Seventh session of the United Nations Forum on Forests, held at Headquarters from 16 to 27 April 2007
:: الدورة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، المعقودة في المقر من 16 إلى 27 نيسان/أبريل 2007؛

:: Eighth session of the United Nations Forum on Forests, held at Headquarters from 20 April to 1 May 2009
:: الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، المعقودة في المقر من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009؛

C. Impact of the implementation of the capital master plan on meetings held at Headquarters
جيم - أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات المعقودة في المقر

held at Headquarters, New York, on Thursday, 6 November 2014, at 3 p.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الخميس 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 15:00

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 25 November 2014, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الثلاثاء 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 10:00

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 29 October 2014, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الأربعاء 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 8 October 2014, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00

held at Headquarters, New York, on Friday, 4 October 2013, at 10.30 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:30

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 18 September 2013, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الأربعاء 18 أيلول/سبتمبر 2013، الساعة 10:00

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 17 October 2012, at 3 p.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الأربعاء 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/15

held at Headquarters, New York, on Monday, 14 October 2013, at 3 p.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الاثنين 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00

held at Headquarters, New York, on Wednesday, 9 October 2013, at 3 p.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00

held at Headquarters, New York, on Tuesday, 9 October 2012, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10

held at Headquarters, New York, on Friday, 5 November 2010, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10

held at Headquarters, New York, on Monday, 13 December 2010, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الاثنين، 13 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10

In 2010, the organization took part in the Global Forum for Women: Beijing+15, and the fifty-fourth session of the Commission, both held at Headquarters.
وفي عام 2010، شاركت المنظمة في المنتدى العالمي للمرأة: بيجين + 15 وفي الدورة الرابعة والخمسين للجنة المعقودة في المقر.

held at United Nations Headquarters, New York,
المعقودة في المقر بنيويورك،

The following month, the Ulu of Tokelau and the Administrator participated in the session of the Special Committee at Headquarters in New York.
وفي الشهر التالي، شارك الرئيس الشرفي لتوكيلاو والمدير في دورة اللجنة الخاصة المعقودة في المقر في نيويورك.