"المعني بالتجارة" - Translation from Arabic to English

• on Trade
• for Trade

Expert meeting on Trade and climate change: trade and
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات

Expert Meeting on Trade and Climate Change: Trade and
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات

Expert meeting on Trade and climate change: trade and investment opportunities and challenges under the Clean Development Mechanism (CDM)
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة

Expert Meeting on Trade in the Agricultural Sector
اجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي

South-South Conference on Trade, Finance and Investment
مؤتمر بلدان الجنوب المعني بالتجارة والاستثمار والتمويل

The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية

National retreat on Trade and services in Malawi
المعتكف الوطني المعني بالتجارة والخدمات في ملاوي

However, a recent paper by the United Nations Conference on Trade and Development on that issue mentioned the following points.
ولكن الورقة التي قدمها مؤخرا مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية عن المسألة ذكرت النقاط التالية.

70. The second thematic meeting, on Trade and trade facilitation, was held on 30 and 31 August 2007 in Ulaanbaatar.
70 - وعقد الاجتماع المواضيعي الثاني المعني بالتجارة وتيسيرها في 30 و 31 آب/ أغسطس 2007 في أولانباتار.

Such issues are also important issues in the context of the WTO Working Group on Trade and Transfer of Technology.
وهذه القضايا تعتبر هامة أيضاً في سياق الفريق العامل المعني بالتجارة ونقل التكنولوجيا التابع لمنظمة التجارة العالمية.

Finally, his Group took note of the report on the follow-up to the evaluation of the programme on Trade, environment and development, as well as the proposed evaluation plan.
وأخيراً فإن مجموعته تحيط علماً بتقرير متابعة البرنامج المعني بالتجارة والبيئة والتنمية، فضلاً عن خطة التقييم المقترحة.

It acts as the convenor of the Working Group on Trade for ECOSOC.
وتقوم الأمانة مقام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عقد اجتماعات الفريق العامل المعني بالتجارة.

Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتجارة والخدمات والتنمية

Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development second session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتجارة والخدمات والتنمية، الدورة الثانية

It also cochaired the working group on Trade with WTO. 7. Institute for Multicultural Communications, Cooperation and Development
وشاركت كذلك في رئاسة الفريق العامل المعني بالتجارة مع منظمة التجارة العالمية.

Trading opportunities for environment-friendly products are also being analysed in the Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development.
كما يجري أيضا تحليل للفرص التجارية للمنتجات الملائمة للبيئة داخل الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية.

These studies could contribute to the assessment of trade in services that the WTO Council for Trade in Services is carrying out at present;
ويمكن لهذه الدراسات أن تساهم في تقييم تجارة الخدمات التي يجريها في الوقت الراهن مجلس منظمة التجارة العالمية المعني بالتجارة في الخدمات؛