"المقرر عقدها يوم" - Translation from Arabic to English

• to be held on
• scheduled for
• which will be held on

to be held on Wednesday, 9 January 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 9 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/10

to be held on Friday, 11 January 2008, at 5.10 p.m.
المقرر عقدها يوم الجمعة، 11 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 10/17

to be held on Tuesday, 15 January 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 15 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/10

to be held on Wednesday, 16 January 2008, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/15

to be held on Monday, 21 January 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين، 21 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/10

to be held on Tuesday, 22 January 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 22 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/10

to be held on Wednesday, 23 January 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 23 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/10

to be held on Wednesday, 30 January 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 30 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/10

to be held on Wednesday, 30 January 2008, at 5.45 p.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 30 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 45/17

to be held on Wednesday, 30 January 2008, at 6 p.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 30 كانون الثاني/يناير 2008، الساعة 00/18

to be held on Saturday, 1 March 2008, at 8.30 p.m.
المقرر عقدها يوم السبت، 1 آذار/مارس 2008، الساعة 30/8 مساء

to be held on Monday, 14 April 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين، الموافق 14 نيسان/أبريل 2008، الساعة 00/10

to be held on Tuesday, 15 April 2008, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء الموافق 15 نيسان/أبريل 2008 الساعة 00/15

to be held on Wednesday, 23 April 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء الموافق 23 نيسان/أبريل 2008 الساعة 00/10

to be held on Tuesday, 7 October 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10

to be held on Tuesday, 7 October 2008, at 10.30 a.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 30/10

to be held on Wednesday, 8 October 2008, at 11 a.m.
المقرر عقدها يوم الأربعاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/11

to be held on Thursday, 9 October 2008, at 12 noon
المقرر عقدها يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/12

to be held on Tuesday, 14 October 2008, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10

to be held on Tuesday, 14 October 2008, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 15/10

(i) Preparatory events are scheduled for Friday, 13 March.
فعاليات تحضيرية من المقرر عقدها يوم الجمعة الموافق 13 آذار/مارس.

I have the honour to request that, in accordance with its previous practice, the Security Council invite the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the meeting of the Security Council, which will be held on Tuesday, 26 July 2011, regarding the situation in the Middle East, including the Palestinian question.
يُشرفني أن أطلب إلى مجلس الأمن، وفقا لممارسته السابقة، توجيه دعوة إلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة للمشاركة في جلسة المجلس المقرر عقدها يوم الثلاثاء 26 تموز/يوليه 2011، بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.