Discover our services in

    "المكتب الإقليمي لأوروبا" - Translation from Arabic to English

    • Regional Office for Europe
        
    • Regional Bureau for Europe
        
    • ROE
        
    • the Regional Office for
        
    • RBEC
        
    • Regional Office for Latin
        
    • of the Regional Office
        
    Regional Office for Europe meetings/training on environment impact assessment in a transboundary context in the Caspian Sea region UN المكتب الإقليمي لأوروبا: تنظيم اجتماعات ودورات تدريبية بشأن تقييم الآثار البيئية العابرة للحدود في منطقة بحر قزوين
    The primary geographic focus of EATG includes the member States served by the WHO Regional Office for Europe (WHO/Europe). UN والتركيز الجغرافي الأساسي للفريق هو الدول الأعضاء التي يخدمها المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لمنظمة الصحة العالمية.
    The total amount of $0.6 million represented 4.25 per cent of the total Regional Office for Europe project budget. UN وكان المبلغ الإجمالي وقدره 0.6 مليون دولار يمثل 4.25 في المائة من إجمالي ميزانية مشروع المكتب الإقليمي لأوروبا.
    The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States has discontinued its adviser post. UN وقد ألغى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وظيفة مستشاره.
    The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States conducted an outcome evaluation in 2009. UN وأجرى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تقييما للنتائج في عام 2009.
    UNEP Regional Office for Europe UN المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    UNEP Regional Office for Europe UN المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    In addition to fund-raising, the Committees had launched many initiatives around the themes of the MTSP, often with the support of the Regional Office for Europe. UN وبالإضافة إلى جمع الأموال، طرحت اللجان عدة مبادرات حول مواضيع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، الأمر الذي جرى كثيرا بدعم من المكتب الإقليمي لأوروبا.
    Statement by Director, Regional Office for Europe UN البيان الذي أدلى به مدير المكتب الإقليمي لأوروبا
    The Regional Office for Europe is actively contributing to the implementation of a number of partnerships launched at the World Summit. UN 7 - يسهم المكتب الإقليمي لأوروبا على نحو نشط في تنفيذ عدد من الشراكات التي دشنت أثناء القمة العالمية.
    In addition to fund-raising, the Committees had launched many initiatives around the themes of the MTSP, often with the support of the Regional Office for Europe. UN وبالإضافة إلى جمع الأموال، طرحت اللجان عدة مبادرات حول مواضيع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، الأمر الذي جرى كثيرا بدعم من المكتب الإقليمي لأوروبا.
    Outputs planned for the biennium by the Regional Office for Europe UN نواتج مخططة لفترة السنتين بواسطة المكتب الإقليمي لأوروبا
    The WHO Regional Office for Europe has held a series of expert and intergovernmental consultations to develop a methodology for and secure agreement on a biomonitoring survey. UN وعَقد المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لمنظمة الصحة العالمية سلسلة مشاورات بين الخبراء ومشاورات حكومية دولية لإعداد منهجية لإجراء دراسة استقصائية للرصد الإحيائي والحصول على اتفاق في هذا الشأن.
    The Board was further informed that the Regional Office for Europe in Brussels was working on the issue of discrimination and migration as a priority. UN وأُبلغ مجلس الأمناء كذلك بأن المكتب الإقليمي لأوروبا في بروكسل عكف على دراسة قضية التمييز والهجرة باعتبارها أولوية من الأولويات.
    Regular exchanges with the OHCHR Regional Office for Europe on ending abuses of human rights of persons living in institutions were held throughout 2010. UN ثمة عمليات تبادل منتظمة للآراء أجريت خلال عام 2010 مع المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لمفوضية حقوق الإنسان بشأن وضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان للأشخاص الذين يعيشون في مؤسسات.
    The OHCHR Regional Office for Europe launched a study on the Convention in June 2010. UN وشرع المكتب الإقليمي لأوروبا التابع للمفوضية في إجراء دراسة عن الاتفاقية في حزيران/يونيه 2010.
    RBEC = Regional Bureau for Europe and the CIS; RBLAC = Regional Bureau for Latin America and the Caribbean. UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States, presented the draft country programme document for the Republic of Moldova. UN وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا.
    Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Region Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة 8 6 3
    On the occasion of World Habitat Day 2004, the Director of the Regional Office for Europe ROE participated in the UN-HABITATUN-Habitat round table on the theme of " Cities - eEngines of rural development " . UN وبمناسبة يوم الموئل العالمي لعام 2004، شارك مدير المكتب الإقليمي لأوروبا في مائدة مستديرة نظمها موئل الأمم المتحدة بشأن موضوع " المدن .. محركات للتنمية الريفية " .
    RBAS: 1 RBEC: 5 UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة: 5 مكاتب قطرية
    Regional Office for Latin America and the Caribbean ad hoc missions at the request of Governments to respond to specific issues of concern to them, including provision of advice for the formulation of projects funded by the Global Environment Facility and other sources UN المكتب الإقليمي لأوروبا: إيفاد بعثات بناء على طلب الحكومات لمعالجة مسائل محددة تحظى باهتمامها على وجه التحديد، بما في ذلك إسداء المشورة لصياغة المشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية ومصادر أخرى
    In practice, UNOG's overhead cost is planned at 5 per cent of the total project budget of the Regional Office. UN وفي الممارسة الفعلية، تُخطط التكاليف العامة بنسبة 5 في المائة من إجمالي ميزانية مشروع المكتب الإقليمي لأوروبا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more