"الملكه" - Translation from Arabic to English

• Queen
• King
• Majesty
• royal

Well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant and you were a Queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

Now Queen Mary suspects me of conspiring with Protestant militants?
والان الملكه ماري تشك بأني متآمر مع المتشددين البروتستان

Even friendship with a Queen cannot shield a traitor.
حتى الصداقه مع الملكه لايمكن أن تحمي خائن.

Because I can't turn down a position given by my Queen.
لأنني عاجزه عن رفض منصب منح لي من قبل الملكه

Once Queen Elizabeth has signed this accord, we will make a public announcement at court, festivities included.
بمجرد أن توقع الملكه اليزابيث على هذا سنذيع هذا الخبر في القصر ومن ضمنها الأحتفالات.

My mother fears Queen Elizabeth will make an example of them.
. امي خائفه من ان الملكه اليزابيث ستجعل منهم عبره

Queen Elizabeth will release the captives under one condition.
الملكه اليزابيث ستطلق سراح الاسرى تحت شرط واحد

Queen Mary, is there any reason the prince would wish you harm?
الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟

I hope, Sir, you can persuade the Queen of the benefits of a match with your nephew Albert.
اتمنى يا سيدي ان تقنع الملكه بالمصالح المشتركه التي ستكون من زواجها من ابن اخيك البرت

A Queen does not have time for scales every day.
الملكه ليس لديها متسع من الوقت للعزف كل يوم.

The Queen he described... that was you, wasn't it?
الملكه الذي وصفها .. انها انتي اليس كذل؟

But I must confess, I am curious to how things ended between you and the Scottish Queen.
لكن لابد ان ان اعترف، اريد ان اعرف كيف انتهت الامور بينك وبين الملكه الاسكوتلانديه

Save the Queen, madame. They're coming to kill her.
لننقذ الملكه يا سيدتى, إنهم فى طريقهم لقتلها.

- Would you like me to send for the King as well, or the Queen? [ Laughter ] Come back.
هل تريد من ان ارسل الى الملك ايضا او الى الملكه عد , السيد دى فيلافورت صديق لى

I've lost everything, Queen Mother. I've lost my wife, too.
لقد فقدت كل شىء ايتها الملكه فقدت زوجتى ايضا

I'm pleased to inform you that the Queen's Rangers have been seconded to this regiment.
من دواعي سروري ان اخبركم ان جنود الملكه الرينجرز تم ضمهم كدعم لهذا الفيلق

This is our opportunity to rid ourselves of this French imposter, this whore of a Queen, like we've wanted.
هذه فرصتنا لنخلص انفسنا من الوحش الفرنسي هذه الملكه العاهرة مثل ما كنا نريد

All those in favor of holding a vote to confirm the Queen mother as regent.
كل هؤلاء مدعوون للتصويت لتأكيد الملكه الام كـ وصي

Queen Mother, you said if there was any change in the prince of Spain's condition,
الملكه الام , اخبرتني ان حصلت , اية تغيرات في حاله امير اسبانيا

Not just the King, but thequeen mother, too, I hear.
ليس فقط الملك بل و ام الملكه ايضآ,كما سمعت

Her Majesty cannot expect things to continue as they did under your ministry.
لا يجب ان تستمر الملكه على نفس الامور التي كنت تسيرها في فترتك

Through Lady Lola, the Queen of Scotland will get to know her royal English cousin better.
من خلال ليدي لولا, ملكه سكوتلاندا ستعرف قريبتها الملكه الانجليزيه بشكل افضل