"الممثل الدائم لجمهورية" - Translation from Arabic to English

• Permanent Representative of the Republic of
• Permanent Representative of the Islamic Republic of
• the Permanent Representative of
• Permanent Mission of the Republic of
• PEOPLE'S REPUBLIC OF
• DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC

Dr. James Cowley, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO
الدكتور جيمس كاولي، الممثل الدائم لجمهورية فانوتو لدى المنظمة البحرية الدولية

Permanent Representative of the Republic of the Philippines to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

LETTER DATED 26 JANUARY 1999 FROM THE Permanent Representative of the Islamic Republic of IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيـران اﻹسلامية

From 1974 to 1980 he was the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the United Nations.
وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة.

Permanent Representative of the Republic of Tajikistan
الممثل الدائم لجمهورية طاجيكستان لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة

I now give the floor to His Excellency Mr. Paul Badji, Permanent Representative of the Republic of Senegal.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد بول بادجي، الممثل الدائم لجمهورية السنغال.

Permanent Representative of the Kingdom of Bahrain to the United Nations (Signed) Andrei Dapkiunas Permanent Representative of the Republic of Belarus
الممثل الدائم لمملكة البحرين الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس الممثل الدائم لجمهوريــة مصـر

Permanent Representative of the Republic of the Philippines
الممثلة الدائمة لنيكاراغوا الممثل الدائم لجمهورية الفلبين

Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

The Philippines associates itself with the statement just made by the Permanent Representative of the Republic of the Sudan as Chairman of the Group of 77 and China.
تؤيد الفلبين البيان الذي أدلى به للتو الممثل الدائم لجمهورية السودان بصفته رئيس مجموعة الـ 77 والصين.

We also wish to reiterate our great appreciation to Ambassador Marco Antonio Suazo, Deputy Permanent Representative of the Republic of Honduras, for his excellent work during the First Committee's 2008 session.
كما نود أن نعرب مجددا عن بالغ تقديرنا للسفير ماركو أنطونيو سوازو، نائب الممثل الدائم لجمهورية هندوراس، على ما قام به من عمل ممتاز خلال دورة اللجنة الأولى لعام 2008.

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the Conference on Disarmament
الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح

I have the honour to support the request contained in the letter of the Permanent Representative of the Republic of Serbia to the United Nations addressed to you today.
يشرفني أن أعبر عن تأييدي للطلب الوارد في رسالة الممثل الدائم لجمهورية صربيا لدى الأمم المتحدة التي وجهها إليكم اليوم.

Baso Sangqu, Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations and head of delegation, introduced the delegation of South Africa.
وقدم باسو سانغكو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس الوفد، أعضاء وفد جنوب أفريقيا.

Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية الممثل الدائم لتركمانستان

CORRESPONDENCE BETWEEN THE Permanent Representative of the Islamic Republic of IRAN TO THE UNITED NATIONS
المراسلات بين الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى

The representative of the organization proposed a dialogue with the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran in Geneva.
واقترح ممثل المنظمة إجراء حوار مع الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية في جنيف.

It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Central African Republic.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.

Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the Republic of Macedonia
الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا القائمة بالأعمال المؤقتة

Permanent Representative of the PEOPLE'S REPUBLIC OF China to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة

Following the briefing, the Council heard a statement by the Permanent Representative of the Democratic PEOPLE'S REPUBLIC OF Korea.
وبعد الإحاطة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.