"الموظفين و" - Translation from Arabic to English

• staff and
• employees and
• staff members and
• the staff
• the employee

They were nice people, and the staff and neighbors liked them instantly
كانوا إناس لطفاء , و الموظفين و الجيران أحبوهم على الفور

Meeting with the chief of staff and the secretary of defense in half an hour.
الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة.

Exchanging staff and/or detaching resident advisers to promote mutual understanding and trust;
تبادل الموظفين و/أو إيفاد المستشارين المقيمين من أجل تعزيز الفهم والثقة المتبادلين؛

In 2000, 7.1 per cent of all male employees and 60.8 per cent of all women employees worked part-time.
في عام 2007 كان 7.1 في المائة من جميع الموظفين و 60.8 في المائة من الموظفات يعملون جزءاً من الوقت.

In 2013, 50 per cent of the appeals and applications were filed by staff members and 50 per cent were filed on behalf of the Secretary-General.
وفي عام 2013، كان 50 في المائة من الطعون مقدما من الموظفين و 50 في المائة مقدما بالنيابة عن الأمين العام.

Weekly occupational health and safety broadcast tips, monthly safety tips and campaigns for 1,500 staff and 200 contractors
البث الأسبوعي لإرشادات تتعلق بالصحة والسلامة المهنيتين، وإرشادات وحملات شهرية للسلامة، لفائدة 500 1 من الموظفين و 200 من المتعهدين

The advancement of women within the Organization was also a priority, given that women still made up only 33 per cent of the total staff and 40 per cent of Professional staff.
وقال إن النهوض بالمرأة داخل المنظمة يشكل أيضا إحدى الأولويات، حيث إن نسبة تمثيل المرأة ما زالت في حدود 33 في مائة من مجموع الموظفين و 40 في المائة فقط من مجموع موظفي الفئة الفنية.

:: Weekly occupational health and safety broadcast tips, monthly safety tips and campaigns for 1,500 staff and 200 contractors
:: البث الأسبوعي لإرشادات تتعلق بالصحة والسلامة المهنيتين، وإرشادات وحملات السلامة الشهرية، التي تنظم لفائدة 500 1 من الموظفين و 200 من المتعهدين

Hire sufficient staff and/or train/reassign existing staff to enable DNA to perform its functions
تعيين عدد كاف من الموظفين و/أو تدريب/إعادة تكليف الموظفين الموجودين لتمكين السلطة الوطنية من أداء وظائفها

:: Subregional offices of regional commissions strengthened with additional staff and/or offices
:: جرى تعزيز المكاتب دون الإقليمية التابعة للجان الإقليمية بالمزيد من الموظفين و/أو مكاتب إضافية

I wonder, Monsieur Poirot, would it be a great imposition for you to stay at the school, get the measure of the staff and help me make up my mind?
أنا أتساءل ، سيد بوارو هل سيكون فرضا عظيما ؟ عليك أن تبقى في المدرسة تحصل على قدر من الموظفين و تساعدني في اتخاذ قراري ؟

We've reduced the staff and increased the revenue by 22%.
لقد خفضنا الموظفين و زدنا %الإيرادات بنسبة 22

Eleanor chooses the staff and Levesque runs the estate.
"إليانور" تختار الموظفين و "ليفاسك" يدير المقاطعة.

You're telling me she leased a warehouse, purchased machinery and materials, paid a staff, and produced a line... as a hobby?
أنت تخبرني بأنها استأجرت مستودع أشترت الآلات والمواد دفعت مرتبات الموظفين و أنتجت خط ...

19. The President suggested that a 4+4 working group consisting of staff and management be established in order to discuss details on the proposal submitted by management.
19 - واقترح الرئيس إنشاء فريق عامل يضم 4 ممثلين عن الموظفين و 4 ممثلين عن الإدارة بغية مناقشة التفاصيل بشأن المقترح المقدم من الإدارة.

(c) The phrase " in the employment of staff and " is deleted from new staff regulation 1.1 (d);
)ج( في البند الجديد ١-١ )د( من النظام اﻷساسي للموظفين تحذف عبارة " في استخدام الموظفين و " ؛

I am going to check the footage and records of all the employees... and zero-in on the suspects.
سأتفقد صور وسجلات كل الموظفين و أحدد المشتبه فيهم

JJ, have Garcia get the names of all the employees and volunteers in the Provo and Salt Lake City library system and cross-check those with descendents of William Stoughton.
جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك

However, such officials are not considered staff members and would thus not be able to perform the full range of the functions required of the position, including supervision of staff and/or commitment of funds and/or resources.
بيد أن هؤلاء المسؤولين لا يعتبرون من موظفي الأمم المتحدة، ولن يكون بوسعهم، من ثم، أداء طائفة المهام المطلوبة من شاغل الوظيفة كاملة، بما في ذلك الإشراف على الموظفين و/أو التصرف في الأموال و/أو الموارد.

Yeah, and run the employee records against the schedule, okay?
أجل، و قارني سجلات الموظفين و الجدول،اتفقنا؟